寄大梁诸友 寄大梁諸友
分竹守南谯,弭节过梁池。
雄都众君子,出饯拥河湄。
燕谑始云洽,方舟已解维。
一为风水便,但见山川驰。
昨日次睢阳,今夕宿符离。
云树怆重叠,烟波念还期。
相敦在勤事,海内方劳师。
分竹守南譙,弭節過樑池。
雄都衆君子,出餞擁河湄。
燕謔始雲洽,方舟已解維。
一爲風水便,但見山川馳。
昨日次睢陽,今夕宿符離。
雲樹愴重疊,煙波念還期。
相敦在勤事,海內方勞師。
分享
译文
分竹守南谯,停车超过梁池。雄都众君子,出为拥有河流边。燕戏开始说融洽,当船已经解开缆绳。一为风水就,但见山川奔驰。昨天在睢阳,今晚在符离。说树悲伤重叠,烟波念回期。相敦在辛勤工作,海内正在慰问军队。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分竹守南譙,停車超過樑池。雄都衆君子,出爲擁有河流邊。燕戲開始說融洽,當船已經解開纜繩。一爲風水就,但見山川奔馳。昨天在睢陽,今晚在符離。說樹悲傷重疊,煙波念回期。相敦在辛勤工作,海內正在慰問軍隊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分竹守南谯:分竹,分守南谯,指担任南谯地区的职务。弭节,指行船时调整船帆。梁池,指梁国池,地名。雄都,指大梁,古都,今开封。出饯,送别宴席。方舟,并船。次,停留。睢阳,地名,今河南商丘。符离,地名,今安徽宿州。怆重叠,悲伤的样子。勤事,勤奋工作。劳师,使军队辛劳。分竹守南譙:分竹,分守南譙,指擔任南譙地區的職務。弭節,指行船時調整船帆。梁池,指梁國池,地名。雄都,指大梁,古都,今開封。出餞,送別宴席。方舟,並船。次,停留。睢陽,地名,今河南商丘。符離,地名,今安徽宿州。愴重疊,悲傷的樣子。勤事,勤奮工作。勞師,使軍隊辛勞。
赏析
分竹守南谯,停车超过梁池。雄都众君子,出为拥有河流边。燕戏开始说融洽,当船已经解开缆绳。一为风水就,但见山川奔驰。昨天在睢阳,今晚在符离。说树悲伤重叠,烟波念回期。相敦在辛勤工作,海内正在慰问军队。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分竹守南譙,停車超過樑池。雄都衆君子,出爲擁有河流邊。燕戲開始說融洽,當船已經解開纜繩。一爲風水就,但見山川奔馳。昨天在睢陽,今晚在符離。說樹悲傷重疊,煙波念回期。相敦在辛勤工作,海內正在慰問軍隊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考