横吹曲辞。长安道 橫吹曲辭。長安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。
晨霞出没弄丹阙，春雨依微自甘泉。
春雨依微春尚早，长安贵游爱芳草。
宝马横来下建章，香车却转避驰道。
贵游谁最贵，卫霍世难比。
何能蒙主恩，幸遇边尘起。
归来甲第拱皇居。
朱门峨峨临九衢，中有流苏合欢之宝帐，一百二十凤凰罗列含明珠。
下有锦铺翠被之粲烂，博山吐香五云散。
丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘，低鬟曳袖回春雪，聚黛一声愁碧霄。
山珍海错弃藩篱，烹犊炰羔如折葵。
既请列侯封部曲，还将金印授庐儿。
欢荣若此何所苦，但苦白日西南驰。
漢家宮殿含雲煙，兩宮十里相連延。
晨霞出沒弄丹闕，春雨依微自甘泉。
春雨依微春尚早，長安貴遊愛芳草。
寶馬橫來下建章，香車卻轉避馳道。
貴遊誰最貴，衛霍世難比。
何能蒙主恩，幸遇邊塵起。
歸來甲第拱皇居。
朱門峨峨臨九衢，中有流蘇合歡之寶帳，一百二十鳳凰羅列含明珠。
下有錦鋪翠被之粲爛，博山吐香五雲散。
麗人綺閣情飄颻，頭上鴛釵雙翠翹，低鬟曳袖回春雪，聚黛一聲愁碧霄。
山珍海錯棄藩籬，烹犢炰羔如折葵。
既請列侯封部曲，還將金印授廬兒。
歡榮若此何所苦，但苦白日西南馳。
分享
译文
汉代宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞出没在丹阙，春雨隐隐约约从甘泉。春雨隐隐约约春尚早，长安贵族喜爱香草。宝马横来下建章，香车却转而避驰道。贵族谁最贵，卫青、霍去病世难比。怎么能蒙主恩，幸遇边境尘土飞扬。返回宅第拱皇居，朱门巍峨临四通八达。其中有流苏合欢的宝帐，一百二十凤凰罗列着明珠。下有锦铺翠被他灿烂，博山吐香五云散。美人绮阁情感飘飘摇摇，头上鸳钗双翡翠翘。低丫环拉袖回春天的雪，聚眉一声愁碧霄。山珍海错把篱笆，烹煮牛犊烤炙羊羔如折葵。已经请求列侯封部曲，还将金印授庐孩子。欢乐荣盛如果这就是为什么苦恼，只是苦于太阳西南飞驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿含雲煙，兩宮十里相連延。晨霞出沒在丹闕，春雨隱隱約約從甘泉。春雨隱隱約約春尚早，長安貴族喜愛香草。寶馬橫來下建章，香車卻轉而避馳道。貴族誰最貴，衛青、霍去病世難比。怎麼能蒙主恩，幸遇邊境塵土飛揚。返回宅第拱皇居，朱門巍峨臨四通八達。其中有流蘇合歡的寶帳，一百二十鳳凰羅列着明珠。下有錦鋪翠被他燦爛，博山吐香五雲散。美人綺閣情感飄飄搖搖，頭上鴛釵雙翡翠翹。低丫環拉袖回春天的雪，聚眉一聲愁碧霄。山珍海錯把籬笆，烹煮牛犢烤炙羊羔如折葵。已經請求列侯封部曲，還將金印授廬孩子。歡樂榮盛如果這就是爲什麼苦惱，只是苦於太陽西南飛馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了长安城的繁华景象，通过对汉家宫殿、两宫、丹阙、甘泉等景物的描写，展现了长安城的宏伟和富贵。诗中‘贵游’指的是贵族和富豪，‘卫霍’指的是汉朝名将卫青和霍去病，用以比喻贵族的显赫。诗的后半部分则描写了富贵人家的奢华生活，如宝帐、凤凰、锦被、博山香炉等，以及丽人的美貌和愁绪。‘山珍海错’指的是山珍海味，‘烹犊炰羔’形容烹饪手法，‘既请列侯封部曲，还将金印授庐儿’表达了贵族的权势和荣耀。整首诗通过对比长安城的繁华和个人的苦闷，反映了唐代社会的生活面貌。這首詩描繪了長安城的繁華景象，通過對漢家宮殿、兩宮、丹闕、甘泉等景物的描寫，展現了長安城的宏偉和富貴。詩中‘貴遊’指的是貴族和富豪，‘衛霍’指的是漢朝名將衛青和霍去病，用以比喻貴族的顯赫。詩的後半部分則描寫了富貴人家的奢華生活，如寶帳、鳳凰、錦被、博山香爐等，以及麗人的美貌和愁緒。‘山珍海錯’指的是山珍海味，‘烹犢炰羔’形容烹飪手法，‘既請列侯封部曲，還將金印授廬兒’表達了貴族的權勢和榮耀。整首詩通過對比長安城的繁華和個人的苦悶，反映了唐代社會的生活面貌。
赏析
汉代宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞出没在丹阙，春雨隐隐约约从甘泉。春雨隐隐约约春尚早，长安贵族喜爱香草。宝马横来下建章，香车却转而避驰道。贵族谁最贵，卫青、霍去病世难比。怎么能蒙主恩，幸遇边境尘土飞扬。返回宅第拱皇居，朱门巍峨临四通八达。其中有流苏合欢的宝帐，一百二十凤凰罗列着明珠。下有锦铺翠被他灿烂，博山吐香五云散。美人绮阁情感飘飘摇摇，头上鸳钗双翡翠翘。低丫环拉袖回春天的雪，聚眉一声愁碧霄。山珍海错把篱笆，烹煮牛犊烤炙羊羔如折葵。已经请求列侯封部曲，还将金印授庐孩子。欢乐荣盛如果这就是为什么苦恼，只是苦于太阳西南飞驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿含雲煙，兩宮十里相連延。晨霞出沒在丹闕，春雨隱隱約約從甘泉。春雨隱隱約約春尚早，長安貴族喜愛香草。寶馬橫來下建章，香車卻轉而避馳道。貴族誰最貴，衛青、霍去病世難比。怎麼能蒙主恩，幸遇邊境塵土飛揚。返回宅第拱皇居，朱門巍峨臨四通八達。其中有流蘇合歡的寶帳，一百二十鳳凰羅列着明珠。下有錦鋪翠被他燦爛，博山吐香五雲散。美人綺閣情感飄飄搖搖，頭上鴛釵雙翡翠翹。低丫環拉袖回春天的雪，聚眉一聲愁碧霄。山珍海錯把籬笆，烹煮牛犢烤炙羊羔如折葵。已經請求列侯封部曲，還將金印授廬孩子。歡樂榮盛如果這就是爲什麼苦惱，只是苦於太陽西南飛馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考