贵游行 貴遊行
汉帝外家子,恩泽少封侯。
垂杨拂白马,晓日上青楼。
上有颜如玉,高情世无俦。
轻裾含碧烟,窈窕似云浮。
良时无还景,促节为我讴。
忽闻艳阳曲,四坐亦已柔。
宾友仰称叹,一生何所求。
平明击钟食,入夜乐未休。
风雨愆岁候,兵戎横九州。
焉知坐上客,草草心所忧。
漢帝外家子,恩澤少封侯。
垂楊拂白馬,曉日上青樓。
上有顏如玉,高情世無儔。
輕裾含碧煙,窈窕似雲浮。
良時無還景,促節爲我謳。
忽聞豔陽曲,四坐亦已柔。
賓友仰稱歎,一生何所求。
平明擊鐘食,入夜樂未休。
風雨愆歲候,兵戎橫九州。
焉知坐上客,草草心所憂。
分享
译文
汉文帝外家你,恩泽少封侯。垂杨轻轻白马,晓日上妓院。上有颜如玉,世上没有比高情。轻襟含碧烟,窈窕似云漂浮。良时没有回到景,加快为我唱歌。忽然听到艳阳曲,四座也已柔。宾友上称赞,一个生何所求。天亮击钟吃,进入夜晚快乐没有休息。风雨失调年候,军队横九州。怎么知道在座的客人,草草心有所忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢文帝外家你,恩澤少封侯。垂楊輕輕白馬,曉日上妓院。上有顏如玉,世上沒有比高情。輕襟含碧煙,窈窕似雲漂浮。良時沒有回到景,加快爲我唱歌。忽然聽到豔陽曲,四座也已柔。賓友上稱讚,一個生何所求。天亮擊鐘喫,進入夜晚快樂沒有休息。風雨失調年候,軍隊橫九州。怎麼知道在座的客人,草草心有所憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位贵族出游的奢华景象,通过对汉帝外家子的描绘,展现了其显赫的家世和受到的恩宠。诗中‘垂杨拂白马’、‘晓日上青楼’等描绘了出游的情景,‘良时无还景’、‘促节为我讴’等表达了时光易逝的感慨。‘忽闻艳阳曲’、‘四坐亦已柔’等句,反映了宴乐中的愉悦氛围。最后‘风雨愆岁候,兵戎横九州’与‘焉知坐上客,草草心所忧’形成对比,表达了诗人对世事的忧虑和对和平的渴望。本詩描繪了一位貴族出遊的奢華景象,通過對漢帝外家子的描繪,展現了其顯赫的家世和受到的恩寵。詩中‘垂楊拂白馬’、‘曉日上青樓’等描繪了出遊的情景,‘良時無還景’、‘促節爲我謳’等表達了時光易逝的感慨。‘忽聞豔陽曲’、‘四坐亦已柔’等句,反映了宴樂中的愉悅氛圍。最後‘風雨愆歲候,兵戎橫九州’與‘焉知坐上客,草草心所憂’形成對比,表達了詩人對世事的憂慮和對和平的渴望。
赏析
汉文帝外家你,恩泽少封侯。垂杨轻轻白马,晓日上妓院。上有颜如玉,世上没有比高情。轻襟含碧烟,窈窕似云漂浮。良时没有回到景,加快为我唱歌。忽然听到艳阳曲,四座也已柔。宾友上称赞,一个生何所求。天亮击钟吃,进入夜晚快乐没有休息。风雨失调年候,军队横九州。怎么知道在座的客人,草草心有所忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢文帝外家你,恩澤少封侯。垂楊輕輕白馬,曉日上妓院。上有顏如玉,世上沒有比高情。輕襟含碧煙,窈窕似雲漂浮。良時沒有回到景,加快爲我唱歌。忽然聽到豔陽曲,四座也已柔。賓友上稱讚,一個生何所求。天亮擊鐘喫,進入夜晚快樂沒有休息。風雨失調年候,軍隊橫九州。怎麼知道在座的客人,草草心有所憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考