沣上西斋寄诸友（七月中善福之西斋作） 灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）
绝岸临西野，旷然尘事遥。
清川下逦迤，茅栋上岧峣.
玩月爱佳夕，望山属清朝。
俯砌视归翼，开襟纳远飙。
等陶辞小秩，效朱方负樵。
闲游忽无累，心迹随景超。
明世重才彦，雨露降丹霄。
群公正云集，独予忻寂寥。
絕岸臨西野，曠然塵事遙。
清川下邐迤，茅棟上岧嶢.
玩月愛佳夕，望山屬清朝。
俯砌視歸翼，開襟納遠飆。
等陶辭小秩，效朱方負樵。
閒遊忽無累，心跡隨景超。
明世重才彥，雨露降丹霄。
羣公正雲集，獨予忻寂寥。
分享
译文
悬崖在西野，空旷尘事情远远。清水川下乱扔，茅草屋栋上向高峻.玩月爱好晚上，望山属清朝。低头砌视死如归翼，敞开胸襟接纳远飙。等陶词小秩，仿效朱方背樵夫。闲游忽然不累，心轨迹随景超。明世重贤才，雨露降丹霄。群公正云集，只是我很寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸崖在西野，空曠塵事情遠遠。清水川下亂扔，茅草屋棟上向高峻.玩月愛好晚上，望山屬清朝。低頭砌視死如歸翼，敞開胸襟接納遠飆。等陶詞小秩，仿效朱方背樵夫。閒遊忽然不累，心軌跡隨景超。明世重賢才，雨露降丹霄。羣公正雲集，只是我很寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绝岸：极高的岸边。旷然：空旷的样子。尘事：世俗之事。清川：清澈的河流。逦迤：曲折连绵的样子。茅栋：用茅草盖的房屋。岧峣：高耸的样子。玩月：赏月。佳夕：美好的夜晚。望山：远望山景。属清朝：属于清晨。归翼：归鸟的翅膀。开襟：解开衣襟。纳远飙：接纳从远处吹来的大风。等陶：等待陶渊明。辞小秩：辞去小官职。效朱：效仿朱熹。负樵：背着柴。闲游：悠闲地游玩。无累：没有烦恼。心迹：心迹。随景超：随着景物的变化而超越。明世：光明之世。才彦：有才能的人。雨露：比喻恩泽。丹霄：天空。群公：众人。正云集：正聚集在一起。独予：只有我。忻寂寥：喜欢清静。絕岸：極高的岸邊。曠然：空曠的樣子。塵事：世俗之事。清川：清澈的河流。邐迤：曲折連綿的樣子。茅棟：用茅草蓋的房屋。岧嶢：高聳的樣子。玩月：賞月。佳夕：美好的夜晚。望山：遠望山景。屬清朝：屬於清晨。歸翼：歸鳥的翅膀。開襟：解開衣襟。納遠飆：接納從遠處吹來的大風。等陶：等待陶淵明。辭小秩：辭去小官職。效朱：效仿朱熹。負樵：揹着柴。閒遊：悠閒地遊玩。無累：沒有煩惱。心跡：心跡。隨景超：隨着景物的變化而超越。明世：光明之世。才彥：有才能的人。雨露：比喻恩澤。丹霄：天空。羣公：衆人。正雲集：正聚集在一起。獨予：只有我。忻寂寥：喜歡清靜。
赏析
悬崖在西野，空旷尘事情远远。清水川下乱扔，茅草屋栋上向高峻.玩月爱好晚上，望山属清朝。低头砌视死如归翼，敞开胸襟接纳远飙。等陶词小秩，仿效朱方背樵夫。闲游忽然不累，心轨迹随景超。明世重贤才，雨露降丹霄。群公正云集，只是我很寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸崖在西野，空曠塵事情遠遠。清水川下亂扔，茅草屋棟上向高峻.玩月愛好晚上，望山屬清朝。低頭砌視死如歸翼，敞開胸襟接納遠飆。等陶詞小秩，仿效朱方背樵夫。閒遊忽然不累，心軌跡隨景超。明世重賢才，雨露降丹霄。羣公正雲集，只是我很寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考