沣上精舍荅赵氏外生伉 灃上精舍荅趙氏外生伉
远迹出尘表，寓身双树林。
如何小子伉，亦有超世心。
担书从我游，携手广川阴。
云开夏郊绿，景晏青山沈。
对榻遇清夜，献诗合雅音。
所推苟礼数，于性道岂深。
隐拙在冲默，经世昧古今。
无为率尔言，可以致华簪。
遠跡出塵表，寓身雙樹林。
如何小子伉，亦有超世心。
擔書從我遊，攜手廣川陰。
雲開夏郊綠，景晏青山沈。
對榻遇清夜，獻詩合雅音。
所推苟禮數，於性道豈深。
隱拙在沖默，經世昧古今。
無爲率爾言，可以致華簪。
分享
译文
远离尘世的高洁之处，寓居在两片树林之中。如何你这样的小子，也有超越世俗的志向。携带书籍随我游玩，携手在广川的树荫下。夏日的郊外云开见绿，景色静谧，青山沉静。对着床榻度过清静的夜晚，献上诗作，和谐动听。所推崇的礼仪规矩，对于本性的道德是否深刻。隐居的拙朴在于沉默中，经世济民却看不清古今。无为而治，随意言谈，却能获得华丽的簪缨。遠離塵世的高潔之處，寓居在兩片樹林之中。如何你這樣的小子，也有超越世俗的志向。攜帶書籍隨我遊玩，攜手在廣川的樹蔭下。夏日的郊外雲開見綠，景色靜謐，青山沉靜。對着牀榻度過清靜的夜晚，獻上詩作，和諧動聽。所推崇的禮儀規矩，對於本性的道德是否深刻。隱居的拙樸在於沉默中，經世濟民卻看不清古今。無爲而治，隨意言談，卻能獲得華麗的簪纓。
注释
1. 尘表：尘世之外。2. 双树林：指隐居之地。3. 伉：同“抗”，超越。4. 携手：共同。5. 广川阴：广川的树荫。6. 晏：宁静。7. 清夜：清静的夜晚。8. 雅音：优美的声音。9. 礼数：礼仪规矩。10. 冲默：沉默。11. 经世：治理世事。12. 无为：不做无意义的事。1. 塵表：塵世之外。2. 雙樹林：指隱居之地。3. 伉：同“抗”，超越。4. 攜手：共同。5. 廣川陰：廣川的樹蔭。6. 晏：寧靜。7. 清夜：清靜的夜晚。8. 雅音：優美的聲音。9. 禮數：禮儀規矩。10. 沖默：沉默。11. 經世：治理世事。12. 無爲：不做無意義的事。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人赵氏外生伉在沣上精舍的隐居生活，表达了诗人对超脱世俗、追求道德高尚生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了夏夜清静的景象，以及两人相互赠诗的雅致，体现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗的结尾以“无为率尔言，可以致华簪”点明主旨，即真正的超脱在于内心的平和与道德的高尚，而非外在的功名利禄。這首詩描繪了詩人與友人趙氏外生伉在灃上精舍的隱居生活，表達了詩人對超脫世俗、追求道德高尚生活的嚮往。詩中通過細膩的描寫，展現了夏夜清靜的景象，以及兩人相互贈詩的雅緻，體現了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。詩的結尾以“無爲率爾言，可以致華簪”點明主旨，即真正的超脫在於內心的平和與道德的高尚，而非外在的功名利祿。