登乐游庙作 登樂遊廟作
高原出东城,郁郁见咸阳。
上有千载事,乃自汉宣皇。
颓壖久凌迟,陈迹翳丘荒。
春草虽复绿,惊风但飘扬。
周览京城内,双阙起中央。
微钟何处来,暮色忽苍苍。
歌吹喧万井,车马塞康庄。
昔人岂不尔,百世同一伤。
归当守冲漠,迹寓心自忘。
高原出東城,鬱郁見咸陽。
上有千載事,乃自漢宣皇。
頹壖久凌遲,陳跡翳丘荒。
春草雖復綠,驚風但飄揚。
周覽京城內,雙闕起中央。
微鍾何處來,暮色忽蒼蒼。
歌吹喧萬井,車馬塞康莊。
昔人豈不爾,百世同一傷。
歸當守衝漠,跡寓心自忘。
分享
译文
高原从东城,郁闷到咸阳。上有千载的事情,于是从汉宣帝。颓岸上长期衰落,陈迹翳丘荒。春草虽然复绿,惊风但飘扬。周览京城内,双阀起中央。微钟什么地方来,暮色忽然苍白。歌吹大声万井,车马堵塞康庄大道。从前人难道不是你,百代同一伤害。回去要守卫冲漠,脚印在心忘了自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高原從東城,鬱悶到咸陽。上有千載的事情,於是從漢宣帝。頹岸上長期衰落,陳跡翳丘荒。春草雖然復綠,驚風但飄揚。周覽京城內,雙閥起中央。微鍾什麼地方來,暮色忽然蒼白。歌吹大聲萬井,車馬堵塞康莊大道。從前人難道不是你,百代同一傷害。回去要守衛衝漠,腳印在心忘了自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者登乐游庙所见所感。首联写登高远望,见咸阳城,引发对历史的思考;颔联点明乐游庙的历史渊源;颈联描绘乐游庙的荒凉景象;尾联抒发作者对世事变迁的感慨,以及归隐山林的心愿。本詩描繪了作者登樂遊廟所見所感。首聯寫登高遠望,見咸陽城,引發對歷史的思考;頷聯點明樂遊廟的歷史淵源;頸聯描繪樂遊廟的荒涼景象;尾聯抒發作者對世事變遷的感慨,以及歸隱山林的心願。
赏析
高原从东城,郁闷到咸阳。上有千载的事情,于是从汉宣帝。颓岸上长期衰落,陈迹翳丘荒。春草虽然复绿,惊风但飘扬。周览京城内,双阀起中央。微钟什么地方来,暮色忽然苍白。歌吹大声万井,车马堵塞康庄大道。从前人难道不是你,百代同一伤害。回去要守卫冲漠,脚印在心忘了自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高原從東城,鬱悶到咸陽。上有千載的事情,於是從漢宣帝。頹岸上長期衰落,陳跡翳丘荒。春草雖然復綠,驚風但飄揚。周覽京城內,雙閥起中央。微鍾什麼地方來,暮色忽然蒼白。歌吹大聲萬井,車馬堵塞康莊大道。從前人難道不是你,百代同一傷害。回去要守衛衝漠,腳印在心忘了自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考