答王郎中 答王郎中
卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，无以慰嘉宾。
野旷归云尽，天清晓露新。
池荷凉已至，窗梧落渐频。
风物殊京国，邑里但荒榛。
赋繁属军兴，政拙愧斯人。
髦士久台阁，中路一漂沦。
归当列盛朝，岂念卧淮滨。
臥閣枉芳藻，覽旨悵秋晨。
守郡猶羈寓，無以慰嘉賓。
野曠歸雲盡，天清曉露新。
池荷涼已至，窗梧落漸頻。
風物殊京國，邑里但荒榛。
賦繁屬軍興，政拙愧斯人。
髦士久臺閣，中路一漂淪。
歸當列盛朝，豈念臥淮濱。
分享
译文
卧阁枉芳藻，读旨意感到秋天早晨。守郡还寄居，无以安慰嘉宾。野旷回来说全部，天清晨露水新。池荷凉已到，窗上落渐频繁。风貌不同京城，城市里只是荒榛。赋繁属军兴，政治技术感到这人。俊杰之士久台阁，中山路一漂泊沦落。回去当列装朝，怎么想到在淮水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臥閣枉芳藻，讀旨意感到秋天早晨。守郡還寄居，無以安慰嘉賓。野曠回來說全部，天清晨露水新。池荷涼已到，窗上落漸頻繁。風貌不同京城，城市裏只是荒榛。賦繁屬軍興，政治技術感到這人。俊傑之士久臺閣，中山路一漂泊淪落。回去當列裝朝，怎麼想到在淮水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韦应物所作，表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗中‘卧阁’指诗人卧病在床，‘枉芳藻’指友人前来探望，‘览旨’指阅读诗人的诗作，‘守郡’指诗人担任郡守，‘羁寓’指客居他乡，‘嘉宾’指贵宾，‘野旷’指野外空旷，‘归云’指云归山，‘天清’指天空晴朗，‘晓露’指清晨的露水，‘池荷’指池塘中的荷花，‘窗梧’指窗外的梧桐树，‘风物’指景物，‘京国’指京城，‘邑里’指地方，‘荒榛’指荒芜的树木，‘赋繁’指工作繁重，‘军兴’指军事兴起，‘政拙’指政事处理不当，‘髦士’指才子，‘台阁’指朝廷，‘盛朝’指繁荣的朝代，‘淮滨’指淮河之滨。這首詩是唐代詩人韋應物所作，表達了詩人對友人的思念和對自身境遇的感慨。詩中‘臥閣’指詩人臥病在牀，‘枉芳藻’指友人前來探望，‘覽旨’指閱讀詩人的詩作，‘守郡’指詩人擔任郡守，‘羈寓’指客居他鄉，‘嘉賓’指貴賓，‘野曠’指野外空曠，‘歸雲’指雲歸山，‘天清’指天空晴朗，‘曉露’指清晨的露水，‘池荷’指池塘中的荷花，‘窗梧’指窗外的梧桐樹，‘風物’指景物，‘京國’指京城，‘邑里’指地方，‘荒榛’指荒蕪的樹木，‘賦繁’指工作繁重，‘軍興’指軍事興起，‘政拙’指政事處理不當，‘髦士’指才子，‘臺閣’指朝廷，‘盛朝’指繁榮的朝代，‘淮濱’指淮河之濱。
赏析
卧阁枉芳藻，读旨意感到秋天早晨。守郡还寄居，无以安慰嘉宾。野旷回来说全部，天清晨露水新。池荷凉已到，窗上落渐频繁。风貌不同京城，城市里只是荒榛。赋繁属军兴，政治技术感到这人。俊杰之士久台阁，中山路一漂泊沦落。回去当列装朝，怎么想到在淮水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臥閣枉芳藻，讀旨意感到秋天早晨。守郡還寄居，無以安慰嘉賓。野曠回來說全部，天清晨露水新。池荷涼已到，窗上落漸頻繁。風貌不同京城，城市裏只是荒榛。賦繁屬軍興，政治技術感到這人。俊傑之士久臺閣，中山路一漂泊淪落。回去當列裝朝，怎麼想到在淮水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考