答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士答史館張學士段柳庶子學士集賢院看花見寄兼呈柳學士

dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zi xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì

wéi yīng wù · táng

班bān杨yáng秉bǐng文wén史shǐ，对duì院yuàn自zì为wèi邻lín。

馀yú香xiāng掩yǎn阁gé去qù，迟chí日rì看kàn花huā频pín。

似shì雪xuě飘piāo阊chāng阖hé，从cóng风fēng点diǎn近jìn臣chén。

南nán宫gōng有yǒu芳fāng树shù，不bù并bìng禁jìn垣yuán春chūn。

班杨秉文史，对院自为邻。

馀香掩阁去，迟日看花频。

似雪飘阊阖，从风点近臣。

南宫有芳树，不并禁垣春。

班楊秉文史，對院自爲鄰。

餘香掩閣去，遲日看花頻。

似雪飄閶闔，從風點近臣。

南宮有芳樹，不併禁垣春。

译文

班杨秉文史，对院自为邻。余香掩映楼阁去，迟天看花频繁。似雪花飘阊阖，从风点靠近我。南宫有芳树，不都禁垣春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考班楊秉文史，對院自爲鄰。餘香掩映樓閣去，遲天看花頻繁。似雪花飄閶闔，從風點靠近我。南宮有芳樹，不都禁垣春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

班杨：指汉代史学家班固和扬雄。秉文史：掌管文史。阊阖：古代宫殿前的大门。近臣：皇帝的亲近臣子。南宫：古代皇宫之一。禁垣：宫墙。班楊：指漢代史學家班固和揚雄。秉文史：掌管文史。閶闔：古代宮殿前的大門。近臣：皇帝的親近臣子。南宮：古代皇宮之一。禁垣：宮牆。