晚投南村 晚投南村
客行逢日暮,原野散秋晖。
南陌人初断,西林鸟尽归。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。
村落无多在,声声近捣衣。
客行逢日暮,原野散秋暉。
南陌人初斷,西林鳥盡歸。
暗蓬沙上轉,寒葉月中飛。
村落無多在,聲聲近搗衣。
分享
译文
客行遇到天黑,原野散秋晖。南陌人初断,西林鸟尽归。暗草沙上转,寒叶月中飞。村落不多在,声声近捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行遇到天黑,原野散秋暉。南陌人初斷,西林鳥盡歸。暗草沙上轉,寒葉月中飛。村落不多在,聲聲近搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人夜晚投宿南村的情景。‘客行逢日暮’指旅人在日落时分行走,‘原野散秋晖’描绘了夕阳余晖洒满原野。‘南陌人初断’说明南边的小路上行人已经稀少,‘西林鸟尽归’则形容西边林中的鸟儿都已归巢。‘暗蓬沙上转’描述了沙地上蓬草随风旋转,‘寒叶月中飞’描绘了月光下飘落的寒叶。最后两句‘村落无多在,声声近捣衣’表达了村庄里捣衣声此起彼伏,营造出一种宁静而温馨的氛围。本詩描寫了詩人夜晚投宿南村的情景。‘客行逢日暮’指旅人在日落時分行走,‘原野散秋暉’描繪了夕陽餘暉灑滿原野。‘南陌人初斷’說明南邊的小路上行人已經稀少,‘西林鳥盡歸’則形容西邊林中的鳥兒都已歸巢。‘暗蓬沙上轉’描述了沙地上蓬草隨風旋轉,‘寒葉月中飛’描繪了月光下飄落的寒葉。最後兩句‘村落無多在,聲聲近搗衣’表達了村莊裏搗衣聲此起彼伏,營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。
赏析
客行遇到天黑,原野散秋晖。南陌人初断,西林鸟尽归。暗草沙上转,寒叶月中飞。村落不多在,声声近捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行遇到天黑,原野散秋暉。南陌人初斷,西林鳥盡歸。暗草沙上轉,寒葉月中飛。村落不多在,聲聲近搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考