示黄彦发欧阳勉甫道旧 示黃彥發歐陽勉甫道舊

浮fú世shì难nán逢féng故gù旧jiù并bìng，贡gòng闱wéi风fēng月yuè可kě忘wàng情qíng。

当dāng年nián论lùn事shì皆jiē陈chén迹jì，此cǐ日rì评píng文wén亦yì浪làng名míng。

荏rěn苒rǎn光guāng阴yīn逾yú一yī纪jì，间jiān关guān志zhì气qì话huà平píng生shēng。

且qiě将jiāng觞shāng咏yǒng消xiāo闲xián隙xì，鹏péng鷃yàn逍xiāo遥yáo理lǐ自zì明míng。