上巳日赣川忆东湖 其一

韶sháo光guāng强qiáng半bàn已yǐ消xiāo除chú，峤jiào北běi芳fāng华huá眼yǎn不bù辜gū。

黄huáng鸟niǎo穿chuān林lín金jīn闪shǎn铄shuò，紫zǐ荆jīng铺pù地dì锦jǐn糢mó糊hú。

持chí循xún畏wèi简jiǎn催cuī胥xū吏lì，整zhěng顿dùn归guī鞍ān戒jiè仆pū夫fū。

传chuán语yǔ东dōng风fēng为wèi加jiā意yì，少shǎo留liú花huā卉huì在zài东dōng湖hú。