离邑寄颜长道 離邑寄顏長道

县xiàn城chéng不bù出chū已yǐ逾yú月yuè，出chū爱ài秀xiù野yě浮fú青qīng春chūn。

前qián时shí枯kū株zhū变biàn深shēn翠cuì，对duì我wǒ意yì气qì如rú欣xīn欣xīn。

肩jiān舆yú渐jiàn入rù南nán康kāng道dào，溪xī山shān清qīng旷kuàng交jiāo吾wú邻lín。

簿bù书shū拨bō置zhì固gù可kě喜xǐ，又yòu况kuàng雅yǎ谊yì还hái相xiāng亲qīn。