酷暑初夜

尽jǐn日rì炎yán炎yán酷kù暑shǔ蒸zhēng，黄huáng昏hūn气qì象xiàng未wèi全quán清qīng。

天tiān风fēng难nán值zhí树shù浑hún静jìng，海hǎi月yuè不bù见jiàn云yún空kōng明míng。

群qún蚋ruì得dé时shí方fāng伺cì隙xì，噪zào蝉chán何hé事shì懒lǎn收shōu声shēng。

噫yī予yǔ自zì有yǒu安ān恬tián趣qù，岂qǐ废fèi林lín间jiān坦tǎn腹fù行xíng。