和韩琯山斋 和韓琯山齋

爱ài君jūn筑zhù室shì据jù青qīng山shān，高gāo躅zhú宁níng容róng俗sú士shì攀pān。

吏lì隐yǐn幽yōu怀huái潜qián物wù外wài，诗shī成chéng秀xiù句jù落luò人rén间jiān。

涛tāo江jiāng远yuǎn向xiàng窗chuāng扉fēi见jiàn，竹zhú坞wù静jìng宜yí巾jīn履lǚ闲xián。

顾gù我wǒ衰shuāi残cán倦juàn登dēng览lǎn，偶ǒu来lái聊liáo此cǐ共gòng开kāi颜yán。