答颜长道见寄 答顏長道見寄

花huā溪xī前qián日rì还hái辕yuán处chù，惆chóu怅chàng高gāo贤xián又yòu阻zǔ陪péi。

山shān雨yǔ在zài云yún方fāng惨cǎn淡dàn，野yě烟yān笼lóng水shuǐ正zhèng低dī徊huái。

别bié离lí轻qīng似shì风fēng飘piāo絮xù，迟chí想xiǎng多duō于yú渴kě望wàng梅méi。

胸xiōng腹fù殷yīn勤qín岂qǐ无wú感gǎn，果guǒ然rán缄jiān寄jì好hǎo诗shī来lái。