早发湘潭寄杜员外院长 早發湘潭寄杜員外院長
北风昨夜雨,江上早来凉。
楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。
相忆无南雁,何时有报章。
北風昨夜雨,江上早來涼。
楚岫千峯翠,湘潭一葉黃。
故人湖外客,白首尚爲郎。
相憶無南雁,何時有報章。
分享
译文
北风昨天夜里下雨,江上早点来凉。楚帕千峰翠色,湘潭一叶黄。所以人湖外客,老还为郎。相忆无南雁,什么时候有报告制度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風昨天夜裏下雨,江上早點來涼。楚帕千峯翠色,湘潭一葉黃。所以人湖外客,老還爲郎。相憶無南雁,什麼時候有報告制度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚岫:指楚地的山峰,此处指作者所见的景色。 白首尚为郎:白首,指白发,意指年老;尚为郎,指依然担任官职。 相忆无南雁:南雁,指南飞的大雁,此处比喻消息。 报章:指书信或消息。楚岫:指楚地的山峯,此處指作者所見的景色。 白首尚爲郎:白首,指白髮,意指年老;尚爲郎,指依然擔任官職。 相憶無南雁:南雁,指南飛的大雁,此處比喻消息。 報章:指書信或消息。
赏析
北风昨天夜里下雨,江上早点来凉。楚帕千峰翠色,湘潭一叶黄。所以人湖外客,老还为郎。相忆无南雁,什么时候有报告制度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風昨天夜裏下雨,江上早點來涼。楚帕千峯翠色,湘潭一葉黃。所以人湖外客,老還爲郎。相憶無南雁,什麼時候有報告制度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考