潭州留别杜员外院长 潭州留別杜員外院長
江畔长沙驿,相逢缆客船。
大名诗独步,小郡海西偏。
地湿愁飞𫛳,天炎畏跕鸢。
去留俱失意,把臂共潸然。
江畔長沙驛,相逢纜客船。
大名詩獨步,小郡海西偏。
地溼愁飛鵩,天炎畏跕鳶。
去留俱失意,把臂共潸然。
分享
译文
江畔长沙骚,相逢锁定客船。大名诗独一无二,小郡海西偏。地湿愁𫛳鸟飞,天炎害怕砧老鹰。去留都失去意义,把手臂一起伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔長沙騷,相逢鎖定客船。大名詩獨一無二,小郡海西偏。地溼愁鵩鳥飛,天炎害怕砧老鷹。去留都失去意義,把手臂一起傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦迢所作,题为《潭州留别杜员外院长》。诗中描写了在长沙驿江畔与杜员外相会的情景,表达了对友人即将离别的不舍之情。 江畔长沙驿:指潭州长沙驿站,江畔意为在江边。 相逢缆客船:指与杜员外在客船上相遇。 大名诗独步:赞扬杜员外才华横溢,诗作无人能及。 小郡海西偏:指潭州是一个边远的小郡,海西偏则指其地理位置偏远。 地湿愁飞𫛳,天炎畏跕鸢:用地湿天炎的环境描绘出离别时的愁绪。 去留俱失意:指诗人与杜员外都将失去对方,感到失落。 把臂共潸然:两人挽臂相拥,泪水潸然。此詩爲唐代詩人韋迢所作,題爲《潭州留別杜員外院長》。詩中描寫了在長沙驛江畔與杜員外相會的情景,表達了對友人即將離別的不捨之情。 江畔長沙驛:指潭州長沙驛站,江畔意爲在江邊。 相逢纜客船:指與杜員外在客船上相遇。 大名詩獨步:讚揚杜員外才華橫溢,詩作無人能及。 小郡海西偏:指潭州是一個邊遠的小郡,海西偏則指其地理位置偏遠。 地溼愁飛鵩,天炎畏跕鳶:用地溼天炎的環境描繪出離別時的愁緒。 去留俱失意:指詩人與杜員外都將失去對方,感到失落。 把臂共潸然:兩人挽臂相擁,淚水潸然。
赏析
江畔长沙骚,相逢锁定客船。大名诗独一无二,小郡海西偏。地湿愁𫛳鸟飞,天炎害怕砧老鹰。去留都失去意义,把手臂一起伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔長沙騷,相逢鎖定客船。大名詩獨一無二,小郡海西偏。地溼愁鵩鳥飛,天炎害怕砧老鷹。去留都失去意義,把手臂一起傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考