偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 偶游龍門北溪忽懷驪山別業因以言志示弟淑奉呈諸大僚
幽谷杜陵边,风烟别几年。
偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。
岭云随马足,山鸟向人前。
地合心俱静,言因理自玄。
短才叨重寄,尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣,思从初服旋。
稻粱仍欲报,岁月坐空捐。
助岳无纤块,输溟谢末涓。
还悟北辕失,方求南涧田。
幽谷杜陵邊,風煙別幾年。
偶來伊水曲,溪嶂覺依然。
傍浦憐芳樹,尋崖愛綠泉。
嶺雲隨馬足,山鳥向人前。
地合心俱靜,言因理自玄。
短才叨重寄,尸祿愧妨賢。
每挹掛冠侶,思從初服旋。
稻粱仍欲報,歲月坐空捐。
助嶽無纖塊,輸溟謝末涓。
還悟北轅失,方求南澗田。
分享
译文
幽谷杜陵边,风烟另外几年。偶然来自水曲,溪嶂觉得依恋。沿浦可怜芳树,不久崖壁爱绿泉。岭云随马足,鸟儿向人前。地把心都静,说是因理从玄。短才能承受重任,尸禄惭愧妨碍贤才。每次舀挂冠伴侣,考虑从开始穿回。稻粱仍想报,岁月坐空捐。帮助岳没有一块,输而道歉最后选择。还领悟到北辕失去,正在寻找南涧田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽谷杜陵邊,風煙另外幾年。偶然來自水曲,溪嶂覺得依戀。沿浦可憐芳樹,不久崖壁愛綠泉。嶺雲隨馬足,鳥兒向人前。地把心都靜,說是因理從玄。短才能承受重任,尸祿慚愧妨礙賢才。每次舀掛冠伴侶,考慮從開始穿回。稻粱仍想報,歲月坐空捐。幫助嶽沒有一塊,輸而道歉最後選擇。還領悟到北轅失去,正在尋找南澗田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人游历龙门北溪时的景象,表达了诗人对故乡的怀念和对功名利禄的反思。'杜陵'指唐代长安附近的杜陵,这里代指故乡。'伊水曲'和'溪嶂'描写了诗人所游之地。'岭云随马足'、'山鸟向人前'等句,描绘了山间的宁静和生机。'地合心俱静'、'言因理自玄'表达了诗人内心的平和与哲理的沉思。'短才叨重寄'、'尸禄愧妨贤'反映了诗人自谦和对于功名利禄的批判。'每挹挂冠侣'、'思从初服旋'表达了诗人对归隐生活的向往。'稻粱仍欲报'、'岁月坐空捐'体现了诗人对时间流逝的感慨。'助岳无纤块'、'输溟谢末涓'是对自己微小贡献的谦虚之词。'还悟北辕失,方求南涧田'表明诗人认识到方向错误后,转而寻求正确的归宿。詩中描寫了詩人遊歷龍門北溪時的景象,表達了詩人對故鄉的懷念和對功名利祿的反思。'杜陵'指唐代長安附近的杜陵,這裏代指故鄉。'伊水曲'和'溪嶂'描寫了詩人所遊之地。'嶺雲隨馬足'、'山鳥向人前'等句,描繪了山間的寧靜和生機。'地合心俱靜'、'言因理自玄'表達了詩人內心的平和與哲理的沉思。'短才叨重寄'、'尸祿愧妨賢'反映了詩人自謙和對於功名利祿的批判。'每挹掛冠侶'、'思從初服旋'表達了詩人對歸隱生活的嚮往。'稻粱仍欲報'、'歲月坐空捐'體現了詩人對時間流逝的感慨。'助嶽無纖塊'、'輸溟謝末涓'是對自己微小貢獻的謙虛之詞。'還悟北轅失,方求南澗田'表明詩人認識到方向錯誤後,轉而尋求正確的歸宿。
赏析
幽谷杜陵边,风烟另外几年。偶然来自水曲,溪嶂觉得依恋。沿浦可怜芳树,不久崖壁爱绿泉。岭云随马足,鸟儿向人前。地把心都静,说是因理从玄。短才能承受重任,尸禄惭愧妨碍贤才。每次舀挂冠伴侣,考虑从开始穿回。稻粱仍想报,岁月坐空捐。帮助岳没有一块,输而道歉最后选择。还领悟到北辕失去,正在寻找南涧田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽谷杜陵邊,風煙另外幾年。偶然來自水曲,溪嶂覺得依戀。沿浦可憐芳樹,不久崖壁愛綠泉。嶺雲隨馬足,鳥兒向人前。地把心都靜,說是因理從玄。短才能承受重任,尸祿慚愧妨礙賢才。每次舀掛冠伴侶,考慮從開始穿回。稻粱仍想報,歲月坐空捐。幫助嶽沒有一塊,輸而道歉最後選擇。還領悟到北轅失去,正在尋找南澗田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考