奉和张岳州王潭州别诗二首 奉和張嶽州王潭州別詩二首
茂先王佐才，作牧楚江隈。
登楼正欲赋，复遇仲宣来。
黄鹄飞将远，雕龙文为开。
宁知昔联事，听曲有馀哀。
昔时陪二贤，缨冕会神仙。
一去驰江海，相逢共播迁。
无因千里驾，忽睹四愁篇。
览讽欢何已，欢终徒怆然。
茂先王佐才，作牧楚江隈。
登樓正欲賦，復遇仲宣來。
黃鵠飛將遠，雕龍文爲開。
寧知昔聯事，聽曲有餘哀。
昔時陪二賢，纓冕會神仙。
一去馳江海，相逢共播遷。
無因千里駕，忽睹四愁篇。
覽諷歡何已，歡終徒愴然。
分享
译文
茂先辅佐帝王的人才，作牧楚江限。登上城楼正想赋，又遇到整来。天鹅飞很远，雕刻龙纹是开。宁知道过去合办，听曲有多悲哀。过去陪二贤，缨冕会神仙。一去驰海，相逢一起搬家。无因千里驾，忽然看到四愁篇。览指使欢什么了，高欢终究只是悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂先輔佐帝王的人才，作牧楚江限。登上城樓正想賦，又遇到整來。天鵝飛很遠，雕刻龍紋是開。寧知道過去合辦，聽曲有多悲哀。過去陪二賢，纓冕會神仙。一去馳海，相逢一起搬家。無因千里駕，忽然看到四愁篇。覽指使歡什麼了，高歡終究只是悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韦嗣立为响应张岳州和王潭州的离别之作。诗中提到‘茂先’和‘仲宣’，分别指西晋文学家左思和张衡，这里借代张岳州和王潭州。‘黄鹄’和‘雕龙’则比喻二人的才华。诗中‘昔时陪二贤’指的是诗人曾经与两位贤者同游，‘缨冕’指官员的冠冕，‘神仙’比喻贤者。‘一去驰江海’和‘相逢共播迁’表达了对离别和相遇的感慨。‘无因千里驾’表示无法远行相会，‘四愁篇’是东汉张衡所作的诗歌，这里借指张岳州的诗歌。整首诗表达了诗人对友人的怀念和离别的哀愁。這首詩是唐代詩人韋嗣立爲響應張嶽州和王潭州的離別之作。詩中提到‘茂先’和‘仲宣’，分別指西晉文學家左思和張衡，這裏借代張嶽州和王潭州。‘黃鵠’和‘雕龍’則比喻二人的才華。詩中‘昔時陪二賢’指的是詩人曾經與兩位賢者同遊，‘纓冕’指官員的冠冕，‘神仙’比喻賢者。‘一去馳江海’和‘相逢共播遷’表達了對離別和相遇的感慨。‘無因千里駕’表示無法遠行相會，‘四愁篇’是東漢張衡所作的詩歌，這裏借指張嶽州的詩歌。整首詩表達了詩人對友人的懷念和離別的哀愁。
赏析
茂先辅佐帝王的人才，作牧楚江限。登上城楼正想赋，又遇到整来。天鹅飞很远，雕刻龙纹是开。宁知道过去合办，听曲有多悲哀。过去陪二贤，缨冕会神仙。一去驰海，相逢一起搬家。无因千里驾，忽然看到四愁篇。览指使欢什么了，高欢终究只是悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂先輔佐帝王的人才，作牧楚江限。登上城樓正想賦，又遇到整來。天鵝飛很遠，雕刻龍紋是開。寧知道過去合辦，聽曲有多悲哀。過去陪二賢，纓冕會神仙。一去馳海，相逢一起搬家。無因千里駕，忽然看到四愁篇。覽指使歡什麼了，高歡終究只是悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考