赋得风动万年枝 賦得風動萬年枝
嘉名标万祀,擢秀出深宫。
嫩叶含烟霭,芳柯振惠风。
参差摇翠色,绮靡舞晴空。
气禀祯祥异,荣沾雨露同。
天年方未极,圣寿比应崇。
幸列华林里,知殊众木中。
嘉名標萬祀,擢秀出深宮。
嫩葉含煙靄,芳柯振惠風。
參差搖翠色,綺靡舞晴空。
氣稟禎祥異,榮沾雨露同。
天年方未極,聖壽比應崇。
幸列華林裏,知殊衆木中。
分享
译文
嘉标有万年,擢秀出深宫。嫩叶含烟雾,芳柯振惠风。参差摇翠颜色,华丽舞蹈晴空。气禀吉祥不同,荣沾雨露一样。天年方没有极,圣寿比应崇。到列华林里,知道非常多树木中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉標有萬年,擢秀出深宮。嫩葉含煙霧,芳柯振惠風。參差搖翠顏色,華麗舞蹈晴空。氣稟吉祥不同,榮沾雨露一樣。天年方沒有極,聖壽比應崇。到列華林裏,知道非常多樹木中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万祀:永远;嘉名:美好的名声;擢秀:突出;深宫:深宅大院;嫩叶:嫩绿的叶子;烟霭:云雾;芳柯:香气浓郁的枝条;惠风:和风;参差:长短不一;绮靡:华美;翠色:绿色;晴空:晴朗的天空;气禀:气质;祯祥:吉祥;荣沾:荣耀;天年:寿命;圣寿:帝王的寿命;幸列:荣幸地排列在;华林:美丽的园林;殊:不同。萬祀:永遠;嘉名:美好的名聲;擢秀:突出;深宮:深宅大院;嫩葉:嫩綠的葉子;煙靄:雲霧;芳柯:香氣濃郁的枝條;惠風:和風;參差:長短不一;綺靡:華美;翠色:綠色;晴空:晴朗的天空;氣稟:氣質;禎祥:吉祥;榮沾:榮耀;天年:壽命;聖壽:帝王的壽命;幸列:榮幸地排列在;華林:美麗的園林;殊:不同。
赏析
嘉标有万年,擢秀出深宫。嫩叶含烟雾,芳柯振惠风。参差摇翠颜色,华丽舞蹈晴空。气禀吉祥不同,荣沾雨露一样。天年方没有极,圣寿比应崇。到列华林里,知道非常多树木中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉標有萬年,擢秀出深宮。嫩葉含煙霧,芳柯振惠風。參差搖翠顏色,華麗舞蹈晴空。氣稟吉祥不同,榮沾雨露一樣。天年方沒有極,聖壽比應崇。到列華林裏,知道非常多樹木中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考