春日旅怀呈知己 春日旅懷呈知己

chūn rì lǚ huái chéng zhī jǐ

惟审 唐 惟審 唐

wéi shěn · táng

标签： 诗词詩詞

生shēng涯yá万wàn事shì有yǒu苍cāng苍cāng，应yīng任rèn流liú萍píng便biàn越yuè乡xiāng。

春chūn水shuǐ独dú行xíng人rén渐jiàn远yuǎn，故gù园yuán归guī梦mèng夜yè空kōng长zhǎng。

一yī声shēng隔gé浦pǔ猿yuán啼tí处chù，数shù滴dī惊jīng心xīn泪lèi满mǎn裳shang。

不bù为wèi知zhī音yīn皆jiē鲍bào叔shū，信xìn谁shuí江jiāng上shàng去qù茫máng茫máng。

生涯万事有苍苍，应任流萍便越乡。

春水独行人渐远，故园归梦夜空长。

一声隔浦猿啼处，数滴惊心泪满裳。

不为知音皆鲍叔，信谁江上去茫茫。

生涯萬事有蒼蒼，應任流萍便越鄉。

春水獨行人漸遠，故園歸夢夜空長。

一聲隔浦猿啼處，數滴驚心淚滿裳。

不爲知音皆鮑叔，信誰江上去茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生涯万事有苍苍，应使用流萍便越乡。春季水只有行人渐渐远去，故园归梦夜空中长。一声隔浦猿啼处，几滴惊心泪满衣裳。不为知音都鲍叔，相信谁江上离开茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生涯萬事有蒼蒼，應使用流萍便越鄉。春季水只有行人漸漸遠去，故園歸夢夜空中長。一聲隔浦猿啼處，幾滴驚心淚滿衣裳。不爲知音都鮑叔，相信誰江上離開茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对春日旅途中景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念和知音难求的感慨。'苍苍'表示岁月沧桑，'流萍'比喻人生的无常，'故园归梦'指对家乡的思念，'隔浦猿啼'和'惊心泪满裳'则表现出旅途中的孤独和伤感。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对知音的渴望和对未来旅途的迷茫。本詩通過對春日旅途中景象的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和知音難求的感慨。'蒼蒼'表示歲月滄桑，'流萍'比喻人生的無常，'故園歸夢'指對家鄉的思念，'隔浦猿啼'和'驚心淚滿裳'則表現出旅途中的孤獨和傷感。最後兩句直抒胸臆，表達了詩人對知音的渴望和對未來旅途的迷茫。

赏析

生涯万事有苍苍，应使用流萍便越乡。春季水只有行人渐渐远去，故园归梦夜空中长。一声隔浦猿啼处，几滴惊心泪满衣裳。不为知音都鲍叔，相信谁江上离开茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生涯萬事有蒼蒼，應使用流萍便越鄉。春季水只有行人漸漸遠去，故園歸夢夜空中長。一聲隔浦猿啼處，幾滴驚心淚滿衣裳。不爲知音都鮑叔，相信誰江上離開茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表