赠窦五判官 贈竇五判官
故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。
文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散霞。
美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花。
故舊相逢三兩家,愛君兄弟有聲華。
文輝錦彩珠垂露,逸興江天綺散霞。
美玉自矜頻獻璞,真金難與細披沙。
終須撰取新詩品,更比芙蓉出水花。
分享
译文
老友相逢两三家,爱你兄弟有声花。文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散彩霞。美玉自夸频频献璞,很难与细披沙金。最终需要撰取新诗品,更比芙蓉出水花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老友相逢兩三家,愛你兄弟有聲花。文輝錦彩珠垂露,逸興江天綺散彩霞。美玉自誇頻頻獻璞,很難與細披沙金。最終需要撰取新詩品,更比芙蓉出水花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘故旧相逢’指老朋友相遇,‘有声华’形容兄弟有才华。‘文辉锦彩’比喻文采斐然,‘逸兴江天’形容豪情逸致。‘美玉自矜’比喻才华横溢,‘真金难与细披沙’比喻真正的人才不易被发现。‘撰取新诗品’表达了对创作新诗的期望。‘芙蓉出水花’比喻诗歌清新自然。詩中‘故舊相逢’指老朋友相遇,‘有聲華’形容兄弟有才華。‘文輝錦彩’比喻文采斐然,‘逸興江天’形容豪情逸致。‘美玉自矜’比喻才華橫溢,‘真金難與細披沙’比喻真正的人才不易被發現。‘撰取新詩品’表達了對創作新詩的期望。‘芙蓉出水花’比喻詩歌清新自然。
赏析
老友相逢两三家,爱你兄弟有声花。文辉锦彩珠垂露,逸兴江天绮散彩霞。美玉自夸频频献璞,很难与细披沙金。最终需要撰取新诗品,更比芙蓉出水花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老友相逢兩三家,愛你兄弟有聲花。文輝錦彩珠垂露,逸興江天綺散彩霞。美玉自誇頻頻獻璞,很難與細披沙金。最終需要撰取新詩品,更比芙蓉出水花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考