送张匠监以秘阁知赣州 送張匠監以祕閣知贛州

西xī南nán间jiān气qì忠zhōng献xiàn公gōng，一yī生shēng心xīn事shì天tiān与yǔ通tōng。

才cái高gāo志zhì广guǎng无wú处chù著zhù，独dú倚yǐ衡héng疑yí望wàng关guān洛luò。

九jiǔ州zhōu风fēng露lù方fāng漫màn漫màn，卷juǎn回huí残cán梦mèng归guī余yú干gàn。

惟wéi将jiāng一yī念niàn遗yí孙sūn子zi，长zhǎng与yǔ世shì间jiān立lì人rén纪jì。

宣xuān公gōng端duān明míng今jīn在zài无wú，我wǒ生shēng不bù识shí惭cán非fēi夫fū。

宁níng知zhī中zhōng岁suì遇yù行xíng甫fǔ，历lì历lì典diǎn刑xíng犹yóu父fù祖zǔ。

试shì从cóng微wēi处chù觇chān经jīng纶lún，中zhōng边biān玉yù洁jié无wú纤xiān尘chén。

大dà河hé滔tāo滔tāo恣zì群qún饮yǐn，逡qūn巡xún独dú惜xī障zhàng泥ní锦jǐn。

晓xiǎo庭tíng戒jiè仗zhàng喑yīn无wú声shēng，掣chè缨yīng振zhèn鬣liè时shí时shí鸣míng。

京jīng师shī邸dǐ吏lì自zì相xiāng语yǔ，张zhāng公gōng立lì朝cháo我wǒ良liáng苦kǔ。

不bù知zhī书shū疏shū何hé所suǒ言yán，每měi一yī论lùn奏zòu人rén争zhēng传chuán。

好hǎo名míng之zhī人rén能néng逊xùn国guó，而ér于yú豆dòu羹gēng见jiàn词cí色sè。

反fǎn复fù耐nài看kàn不bù可kě瑕xiá，此cǐ事shì无wú素sù能néng然rán邪xié。

我wǒ从cóng同tóng朝cháo一yī千qiān日rì，见jiàn公gōng造zào次cì皆jiē是shì物wù。

寄jì声shēng为wèi贺hè赣gàn州zhōu民mín，朝cháo廷tíng为wèi汝rǔ辍chuò争zhēng臣chén。

却què须xū更gèng问wèn萧xiāo太tài傅fù，中zhōng朝cháo外wài郡jùn谁shuí当dāng虑lǜ。