同窦群雪中寓直 同竇羣雪中寓直
耿耿风雪暮,直庐未掩扉。
咏兰幽助兴,俪玉粲相辉。
气劲琴韵切,夜深炉火微。
虽殊江海远,即此恋彤闱。
耿耿風雪暮,直廬未掩扉。
詠蘭幽助興,儷玉粲相輝。
氣勁琴韻切,夜深爐火微。
雖殊江海遠,即此戀彤闈。
分享
译文
风雪交加的夜晚,我住在直庐中门未闭。吟咏兰花激发了我的兴致,与美玉相映成辉。琴声激昂,夜深人静时炉火微弱。虽然身处江海之远,但此刻仍恋恋不舍地留在宫中。風雪交加的夜晚,我住在直廬中門未閉。吟詠蘭花激發了我的興致,與美玉相映成輝。琴聲激昂,夜深人靜時爐火微弱。雖然身處江海之遠,但此刻仍戀戀不捨地留在宮中。
注释
1. 耿耿:形容风雪很大。2. 直庐:官吏值班的地方。3. 咏兰:指吟咏兰花,比喻高洁的品格。4. 俪玉:指美玉,比喻美好的人或事物。5. 琴韵:琴声。6. 彤闱:指皇宫。1. 耿耿:形容風雪很大。2. 直廬:官吏值班的地方。3. 詠蘭:指吟詠蘭花,比喻高潔的品格。4. 儷玉:指美玉,比喻美好的人或事物。5. 琴韻:琴聲。6. 彤闈:指皇宮。
赏析
这首诗描绘了作者在风雪中寓直的情景,表达了诗人对高洁品格的赞美和对宫廷生活的眷恋。通过对风雪、兰花、琴声等意象的描绘,展现了诗人内心的情感和境界。這首詩描繪了作者在風雪中寓直的情景,表達了詩人對高潔品格的讚美和對宮廷生活的眷戀。通過對風雪、蘭花、琴聲等意象的描繪,展現了詩人內心的情感和境界。