长安听百舌 長安聽百舌

zhǎng ān tīng bǎi shé

韦鼎 南北朝 韋鼎 南北朝

wéi dǐng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ风fēng烟yān异yì，一yī鸟niǎo忽hū相xiāng惊jīng。

那nà能néng对duì远yuǎn客kè，还hái作zuò故gù乡xiāng声shēng。

万里风烟异，一鸟忽相惊。

那能对远客，还作故乡声。

萬里風煙異，一鳥忽相驚。

那能對遠客，還作故鄉聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里风烟不同，一只鸟突然惊恐。那能对远道而来的客人，返回作故乡声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里風煙不同，一隻鳥突然驚恐。那能對遠道而來的客人，返回作故鄉聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘万里风烟异’描绘了远离故乡的景象，‘一鸟忽相惊’指一只鸟突然飞起，引起了诗人的注意。‘那能对远客’表达了诗人对故乡的思念，‘还作故乡声’则借鸟鸣声来表达诗人对故乡的深切怀念。詩中‘萬里風煙異’描繪了遠離故鄉的景象，‘一鳥忽相驚’指一隻鳥突然飛起，引起了詩人的注意。‘那能對遠客’表達了詩人對故鄉的思念，‘還作故鄉聲’則借鳥鳴聲來表達詩人對故鄉的深切懷念。

赏析

万里风烟不同，一只鸟突然惊恐。那能对远道而来的客人，返回作故乡声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里風煙不同，一隻鳥突然驚恐。那能對遠道而來的客人，返回作故鄉聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表