岳麓道林寺 嶽麓道林寺
石门迥接苍梧野,愁色阴深二妃寡。
广殿崔嵬万壑间,长廓诘曲千岩下。
静听林飞念佛鸟,细看壁画驮经马。
暖日斜明䗖𬟽梁,湿烟散幂鸳鸯瓦。
北方部落檀香塑,西国文书贝叶写。
坏栏迸竹醉好题,窄路垂藤困堪把。
沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。
他方居士来施斋,彼岸上人投结夏。
悲我未离扰扰徒,劝我休学悠悠者。
何时得与刘遗民,同入东林远公社。
石門迥接蒼梧野,愁色陰深二妃寡。
廣殿崔嵬萬壑間,長廓詰曲千巖下。
靜聽林飛唸佛鳥,細看壁畫馱經馬。
暖日斜明螮蝀梁,溼煙散冪鴛鴦瓦。
北方部落檀香塑,西國文書貝葉寫。
壞欄迸竹醉好題,窄路垂藤困堪把。
沈裴筆力鬥雄壯,宋杜詞源兩風雅。
他方居士來施齋,彼岸上人投結夏。
悲我未離擾擾徒,勸我休學悠悠者。
何時得與劉遺民,同入東林遠公社。
分享
译文
石门迥接苍梧野,愁色阴深两个妃子我们。广殿崔嵬万壑之间,长廓诘曲千岩下。静听林飞念佛鸟,仔细看壁画驮经马。暖日斜明䗖梁竦,湿烟散积鸳鸯瓦。北方部落檀香塑造,西国文书贝叶写。坏栏迸竹醉好题,窄路垂藤困可以把。沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。其他方居士来施斋,彼岸上人投入结夏。悲我没有离开纷纷扰扰人,劝我休学悠悠的。什么时候能和刘遗民,同进入东林远公社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門迥接蒼梧野,愁色陰深兩個妃子我們。廣殿崔嵬萬壑之間,長廓詰曲千巖下。靜聽林飛唸佛鳥,仔細看壁畫馱經馬。暖日斜明螮梁竦,溼煙散積鴛鴦瓦。北方部落檀香塑造,西國文書貝葉寫。壞欄迸竹醉好題,窄路垂藤困可以把。沈裴筆力鬥雄壯,宋杜詞源兩風雅。其他方居士來施齋,彼岸上人投入結夏。悲我沒有離開紛紛擾擾人,勸我休學悠悠的。什麼時候能和劉遺民,同進入東林遠公社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了岳麓道林寺的壮丽景象和作者内心的感慨。‘石门迥接苍梧野’中的‘迥接’指石门与苍梧野地相接,‘愁色阴深二妃寡’中的‘二妃寡’指的是两位妃子的孤寂。‘广殿崔嵬万壑间’形容道林寺殿堂宏伟,坐落在山谷之间。‘长廓诘曲千岩下’描绘了长长的走廊曲折地穿过千岩。‘静听林飞念佛鸟’和‘细看壁画驮经马’表现了寺庙的宁静与虔诚。‘暖日斜明䗖𬟽梁’和‘湿烟散幂鸳鸯瓦’描绘了寺庙的温馨与湿润。‘北方部落檀香塑’和‘西国文书贝叶写’反映了寺庙的多元文化。‘坏栏迸竹醉好题’和‘窄路垂藤困堪把’描绘了寺庙周围的自然环境。‘沈裴笔力斗雄壮’和‘宋杜词源两风雅’赞誉了寺庙中两位书法家的才华。‘他方居士来施斋’和‘彼岸上人投结夏’描绘了寺庙的香客与僧人。最后两句表达了作者对隐居生活的向往。此詩描繪了嶽麓道林寺的壯麗景象和作者內心的感慨。‘石門迥接蒼梧野’中的‘迥接’指石門與蒼梧野地相接,‘愁色陰深二妃寡’中的‘二妃寡’指的是兩位妃子的孤寂。‘廣殿崔嵬萬壑間’形容道林寺殿堂宏偉,坐落在山谷之間。‘長廓詰曲千巖下’描繪了長長的走廊曲折地穿過千巖。‘靜聽林飛唸佛鳥’和‘細看壁畫馱經馬’表現了寺廟的寧靜與虔誠。‘暖日斜明螮蝀梁’和‘溼煙散冪鴛鴦瓦’描繪了寺廟的溫馨與溼潤。‘北方部落檀香塑’和‘西國文書貝葉寫’反映了寺廟的多元文化。‘壞欄迸竹醉好題’和‘窄路垂藤困堪把’描繪了寺廟周圍的自然環境。‘沈裴筆力鬥雄壯’和‘宋杜詞源兩風雅’讚譽了寺廟中兩位書法家的才華。‘他方居士來施齋’和‘彼岸上人投結夏’描繪了寺廟的香客與僧人。最後兩句表達了作者對隱居生活的嚮往。
赏析
石门迥接苍梧野,愁色阴深两个妃子我们。广殿崔嵬万壑之间,长廓诘曲千岩下。静听林飞念佛鸟,仔细看壁画驮经马。暖日斜明䗖梁竦,湿烟散积鸳鸯瓦。北方部落檀香塑造,西国文书贝叶写。坏栏迸竹醉好题,窄路垂藤困可以把。沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。其他方居士来施斋,彼岸上人投入结夏。悲我没有离开纷纷扰扰人,劝我休学悠悠的。什么时候能和刘遗民,同进入东林远公社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門迥接蒼梧野,愁色陰深兩個妃子我們。廣殿崔嵬萬壑之間,長廓詰曲千巖下。靜聽林飛唸佛鳥,仔細看壁畫馱經馬。暖日斜明螮梁竦,溼煙散積鴛鴦瓦。北方部落檀香塑造,西國文書貝葉寫。壞欄迸竹醉好題,窄路垂藤困可以把。沈裴筆力鬥雄壯,宋杜詞源兩風雅。其他方居士來施齋,彼岸上人投入結夏。悲我沒有離開紛紛擾擾人,勸我休學悠悠的。什麼時候能和劉遺民,同進入東林遠公社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考