上元三首 上元三首
新正圆月夜，尤重看灯时。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
归牛疑燧落，过雁误书迟。
生惜兰膏烬，远为隔岁期。
举烛光才起，挥毫势竞分。
点时惊坠石，挑处接崩云。
辞异秦丞相，铭非窦冠军。
唯愁残焰落，逢玉亦俱焚。
多宝神光动，生金瑞色浮。
照人低入郭，伴月夜当楼。
熏穴应无取，焚林固有求。
夜阑陪玉帐，不见九枝留。
新正圓月夜，尤重看燈時。
累塔嫌沙細，成文訝筆遲。
歸牛疑燧落，過雁誤書遲。
生惜蘭膏燼，遠爲隔歲期。
舉燭光才起，揮毫勢競分。
點時驚墜石，挑處接崩雲。
辭異秦丞相，銘非竇冠軍。
唯愁殘焰落，逢玉亦俱焚。
多寶神光動，生金瑞色浮。
照人低入郭，伴月夜當樓。
燻穴應無取，焚林固有求。
夜闌陪玉帳，不見九枝留。
分享
译文
新标准圆月夜，尤其重看灯时。多次塔嫌沙细，成文惊讶笔迟。回到牛怀疑马燧落，过雁写错慢。生怜惜兰膏灰烬，远为隔一年。举烛光才能起，挥笔势力竞相分。点时惊坠石，挑处接崩云。言辞异秦丞相，铭不是窦冠军。只愁残焰落，苏玉也都焚烧。多宝神光动，生金瑞色浮。照人低入城，伴月夜在楼上。熏穴应不可取，烧毁森林固有要求。夜深陪玉帐，不见九枝留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新標準圓月夜，尤其重看燈時。多次塔嫌沙細，成文驚訝筆遲。回到牛懷疑馬燧落，過雁寫錯慢。生憐惜蘭膏灰燼，遠爲隔一年。舉燭光才能起，揮筆勢力競相分。點時驚墜石，挑處接崩雲。言辭異秦丞相，銘不是竇冠軍。只愁殘焰落，蘇玉也都焚燒。多寶神光動，生金瑞色浮。照人低入城，伴月夜在樓上。燻穴應不可取，燒燬森林固有要求。夜深陪玉帳，不見九枝留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新正圆月夜：元宵节之夜，明月当空。尤重看灯时：特别重视看灯的时光。累塔嫌沙细：堆砌的宝塔因为沙子太细而不满意。成文讶笔迟：写成文字时惊讶笔迹的迟缓。归牛疑燧落：回家的牛儿怀疑是火把坠落。过雁误书迟：飞过的雁儿误以为书信迟到。生惜兰膏烬：惋惜着兰草灯油的残烬。远为隔岁期：因远隔一年而感到期待。举烛光才起：点燃蜡烛，光亮才初现。挥毫势竞分：挥毫泼墨，笔势竞相争分。点时惊坠石：点烛时惊起坠落的石头。挑处接崩云：挑灯处云彩如崩。辞异秦丞相：辞藻与秦丞相不同。铭非窦冠军：铭文不同于窦冠军。唯愁残焰落：只担心灯芯燃尽。逢玉亦俱焚：遇见美玉也会一同毁灭。多宝神光动：宝塔上的神光闪烁。生金瑞色浮：金子般的祥瑞之色浮现。照人低入郭：月光照人，低矮地进入城郭。伴月夜当楼：伴随着月光在夜色中登上高楼。熏穴应无取：应该不去挖取洞穴。焚林固有求：焚烧森林自然有目的。夜阑陪玉帐，不见九枝留：夜深人静，陪伴着玉帐，不见九枝灯烛留存。新正圓月夜：元宵節之夜，明月當空。尤重看燈時：特別重視看燈的時光。累塔嫌沙細：堆砌的寶塔因爲沙子太細而不滿意。成文訝筆遲：寫成文字時驚訝筆跡的遲緩。歸牛疑燧落：回家的牛兒懷疑是火把墜落。過雁誤書遲：飛過的雁兒誤以爲書信遲到。生惜蘭膏燼：惋惜着蘭草燈油的殘燼。遠爲隔歲期：因遠隔一年而感到期待。舉燭光才起：點燃蠟燭，光亮才初現。揮毫勢競分：揮毫潑墨，筆勢競相爭分。點時驚墜石：點燭時驚起墜落的石頭。挑處接崩雲：挑燈處雲彩如崩。辭異秦丞相：辭藻與秦丞相不同。銘非竇冠軍：銘文不同於竇冠軍。唯愁殘焰落：只擔心燈芯燃盡。逢玉亦俱焚：遇見美玉也會一同毀滅。多寶神光動：寶塔上的神光閃爍。生金瑞色浮：金子般的祥瑞之色浮現。照人低入郭：月光照人，低矮地進入城郭。伴月夜當樓：伴隨着月光在夜色中登上高樓。燻穴應無取：應該不去挖取洞穴。焚林固有求：焚燒森林自然有目的。夜闌陪玉帳，不見九枝留：夜深人靜，陪伴着玉帳，不見九枝燈燭留存。
赏析
新标准圆月夜，尤其重看灯时。多次塔嫌沙细，成文惊讶笔迟。回到牛怀疑马燧落，过雁写错慢。生怜惜兰膏灰烬，远为隔一年。举烛光才能起，挥笔势力竞相分。点时惊坠石，挑处接崩云。言辞异秦丞相，铭不是窦冠军。只愁残焰落，苏玉也都焚烧。多宝神光动，生金瑞色浮。照人低入城，伴月夜在楼上。熏穴应不可取，烧毁森林固有要求。夜深陪玉帐，不见九枝留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新標準圓月夜，尤其重看燈時。多次塔嫌沙細，成文驚訝筆遲。回到牛懷疑馬燧落，過雁寫錯慢。生憐惜蘭膏灰燼，遠爲隔一年。舉燭光才能起，揮筆勢力競相分。點時驚墜石，挑處接崩雲。言辭異秦丞相，銘不是竇冠軍。只愁殘焰落，蘇玉也都焚燒。多寶神光動，生金瑞色浮。照人低入城，伴月夜在樓上。燻穴應不可取，燒燬森林固有要求。夜深陪玉帳，不見九枝留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考