和柯古穷居苦日喜雨 和柯古窮居苦日喜雨
贞机澹少思,雅尚防多僻。
揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
头焦讵是焚,背汗宁关炙。
方欣见润础,那虞悲铄石。
道与古人期,情难物外适。
几怀朱邸绶,颇旷金门藉。
清奥已萧萧,陈柯将槭槭。
玉律诗调正,琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。
黎侯寓于卫,六义非凡格。
貞機澹少思,雅尚防多僻。
攬葛猶不畏,勞形同處瘠。
頭焦詎是焚,背汗寧關炙。
方欣見潤礎,那虞悲鑠石。
道與古人期,情難物外適。
幾懷朱邸綬,頗曠金門藉。
清奧已蕭蕭,陳柯將槭槭。
玉律詩調正,瓊卮酒腸窄。
衣桁襲中單,浴牀拋下綌。
黎侯寓於衛,六義非凡格。
分享
译文
贞机满足少思考,崇尚防多偏僻。揽葛仍然不害怕,活动同处于贫瘠。头焦哪是焚烧,背汗宁关烤。方欣见润础,那虞悲熔化岩石。道与古人期,情难物外适。几乎怀着红邸绶带,很空旷金门藉。清奥已经萧萧,陈柯将槭槭。玉律诗调正,琼一杯酒肠狭窄。衣桁袭击中单,浴床抛下葛布。黎侯寓于卫,“六义”非共格。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞機滿足少思考,崇尚防多偏僻。攬葛仍然不害怕,活動同處於貧瘠。頭焦哪是焚燒,背汗寧關烤。方欣見潤礎,那虞悲熔化岩石。道與古人期,情難物外適。幾乎懷着紅邸綬帶,很空曠金門藉。清奧已經蕭蕭,陳柯將槭槭。玉律詩調正,瓊一杯酒腸狹窄。衣桁襲擊中單,浴牀拋下葛布。黎侯寓於衛,“六義”非共格。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写诗人柯古的穷居生活和对雨的喜悦,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗生活的超脱。'贞机澹少思'意指贞静淡泊的思想,'雅尚防多僻'表示高雅的喜好避免偏僻。'揽葛犹不畏,劳形同处瘠'形容诗人不怕艰辛,身处贫瘠之地仍能保持精神饱满。'头焦讵是焚,背汗宁关炙'表现了诗人不畏酷热。'道与古人期,情难物外适'说明诗人的志向与古人相同,难以适应世俗。'清奥已萧萧,陈柯将槭槭'描绘了清静的环境。'玉律诗调正,琼卮酒肠窄'赞美了诗人的高雅和节制。'衣桁袭中单,浴床抛下绤'反映了诗人生活的简朴。'黎侯寓于卫,六义非凡格'赞扬了诗人的高尚品德。這首詩通過描寫詩人柯古的窮居生活和對雨的喜悅,表達了詩人對高潔品質的追求和對世俗生活的超脫。'貞機澹少思'意指貞靜淡泊的思想,'雅尚防多僻'表示高雅的喜好避免偏僻。'攬葛猶不畏,勞形同處瘠'形容詩人不怕艱辛,身處貧瘠之地仍能保持精神飽滿。'頭焦詎是焚,背汗寧關炙'表現了詩人不畏酷熱。'道與古人期,情難物外適'說明詩人的志向與古人相同,難以適應世俗。'清奧已蕭蕭,陳柯將槭槭'描繪了清靜的環境。'玉律詩調正,瓊卮酒腸窄'讚美了詩人的高雅和節制。'衣桁襲中單,浴牀拋下綌'反映了詩人生活的簡樸。'黎侯寓於衛,六義非凡格'讚揚了詩人的高尚品德。
赏析
贞机满足少思考,崇尚防多偏僻。揽葛仍然不害怕,活动同处于贫瘠。头焦哪是焚烧,背汗宁关烤。方欣见润础,那虞悲熔化岩石。道与古人期,情难物外适。几乎怀着红邸绶带,很空旷金门藉。清奥已经萧萧,陈柯将槭槭。玉律诗调正,琼一杯酒肠狭窄。衣桁袭击中单,浴床抛下葛布。黎侯寓于卫,“六义”非共格。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞機滿足少思考,崇尚防多偏僻。攬葛仍然不害怕,活動同處於貧瘠。頭焦哪是焚燒,背汗寧關烤。方欣見潤礎,那虞悲熔化岩石。道與古人期,情難物外適。幾乎懷着紅邸綬帶,很空曠金門藉。清奧已經蕭蕭,陳柯將槭槭。玉律詩調正,瓊一杯酒腸狹窄。衣桁襲擊中單,浴牀拋下葛布。黎侯寓於衛,“六義”非共格。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考