梁王宅侍宴应制同用风字 梁王宅侍宴應制同用風字
梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
梁園開勝景,軒駕動宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰風。
九醞傾鍾石,百獸協絲桐。
小臣陪宴鎬,獻壽奉維嵩。
分享
译文
梁园开胜景,车驾动摇陛下的心意。早荷承湛露,修竹引薰风。九酝倾钟石,百兽协丝桐。小臣陪宴镐,进献寿奉维嵩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁園開勝景,車駕動搖陛下的心意。早荷承湛露,修竹引薰風。九醞傾鍾石,百獸協絲桐。小臣陪宴鎬,進獻壽奉維嵩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁园:指梁王(即梁孝王)的园林,胜景:美丽的景色。轩驾:指帝王的车驾。宸衷:帝王的衷心。早荷:清晨的荷花。湛露:清澈的露水。修竹:高大的竹子。薰风:和煦的风。九酝:美酒。钟石:古代酒器。百兽:各种乐器。协:和谐。丝桐:指琴瑟等乐器。小臣:谦称自己。镐:古代宴会的场所。献寿:祝寿。维嵩:指高大的山,这里指祝寿的美好愿望。梁園:指梁王(即梁孝王)的園林,勝景:美麗的景色。軒駕:指帝王的車駕。宸衷:帝王的衷心。早荷:清晨的荷花。湛露:清澈的露水。修竹:高大的竹子。薰風:和煦的風。九醞:美酒。鍾石:古代酒器。百獸:各種樂器。協:和諧。絲桐:指琴瑟等樂器。小臣:謙稱自己。鎬:古代宴會的場所。獻壽:祝壽。維嵩:指高大的山,這裏指祝壽的美好願望。
赏析
梁园开胜景,车驾动摇陛下的心意。早荷承湛露,修竹引薰风。九酝倾钟石,百兽协丝桐。小臣陪宴镐,进献寿奉维嵩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁園開勝景,車駕動搖陛下的心意。早荷承湛露,修竹引薰風。九醞傾鍾石,百獸協絲桐。小臣陪宴鎬,進獻壽奉維嵩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考