招隐 招隱

zhāo yǐn

汪遵 唐 汪遵 唐

wāng zūn · táng

标签： 诗词詩詞

罢bà听tīng泉quán声shēng看kàn鹿lù群qún，丈zhàng夫fū才cái策cè合hé匡kuāng君jūn。

早zǎo携xié书shū剑jiàn离lí岩yán谷gǔ，莫mò待dài蒲pú轮lún辗niǎn白bái云yún。

罢听泉声看鹿群，丈夫才策合匡君。

早携书剑离岩谷，莫待蒲轮辗白云。

罷聽泉聲看鹿羣，丈夫才策合匡君。

早攜書劍離巖谷，莫待蒲輪輾白雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停止听泉声看鹿群，丈夫才能策略与辅助君王。早携书剑离山谷，不要等待蒲轮辗白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止聽泉聲看鹿羣，丈夫才能策略與輔助君王。早攜書劍離山谷，不要等待蒲輪輾白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 罢听：停止倾听。2. 泉声：泉水的声音。3. 鹿群：一群鹿。4. 丈夫：这里指有志之士。5. 才策：才干和策略。6. 匡君：辅助君主。7. 离岩谷：离开山谷。8. 携书剑：携带书籍和剑，表示准备远行。9. 蒲轮：古代用来表示荣誉的车轮，这里指朝廷征召。10. 碾：碾压。白云：形容遥远的山川。1. 罷聽：停止傾聽。2. 泉聲：泉水的聲音。3. 鹿羣：一羣鹿。4. 丈夫：這裏指有志之士。5. 才策：才幹和策略。6. 匡君：輔助君主。7. 離巖谷：離開山谷。8. 攜書劍：攜帶書籍和劍，表示準備遠行。9. 蒲輪：古代用來表示榮譽的車輪，這裏指朝廷徵召。10. 碾：碾壓。白雲：形容遙遠的山川。

赏析

停止听泉声看鹿群，丈夫才能策略与辅助君王。早携书剑离山谷，不要等待蒲轮辗白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止聽泉聲看鹿羣，丈夫才能策略與輔助君王。早攜書劍離山谷，不要等待蒲輪輾白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表