咏函谷关 詠函谷關
脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗，那得关门半夜开。
脫禍東奔壯氣摧，馬如飛電轂如雷。
當時若不聽彈鋏，那得關門半夜開。
分享
译文
如果灾难向东逃奔壮气摧毁，马如闪电毂如雷。当时若不听从弹铗，那得关门半夜开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果災難向東逃奔壯氣摧毀，馬如閃電轂如雷。當時若不聽從彈鋏，那得關門半夜開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
脱祸东奔：逃离祸患，向东奔逃。壮气摧：豪壮的气概被摧毁。马如飞电：马跑得像闪电一样快。毂如雷：车轮滚动声音如雷鸣。弹铗：弹奏琴弦，这里指弹奏古琴。关门半夜开：函谷关在半夜打开。整句表达了逃离祸患时的场景和心情，以及对当时决策的假设。脫禍東奔：逃離禍患，向東奔逃。壯氣摧：豪壯的氣概被摧毀。馬如飛電：馬跑得像閃電一樣快。轂如雷：車輪滾動聲音如雷鳴。彈鋏：彈奏琴絃，這裏指彈奏古琴。關門半夜開：函谷關在半夜打開。整句表達了逃離禍患時的場景和心情，以及對當時決策的假設。
赏析
如果灾难向东逃奔壮气摧毁，马如闪电毂如雷。当时若不听从弹铗，那得关门半夜开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果災難向東逃奔壯氣摧毀，馬如閃電轂如雷。當時若不聽從彈鋏，那得關門半夜開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考