刘晨阮肇误入桃源・醉中天劉晨阮肇誤入桃源・醉中天

liú chén ruǎn zhào wù rù táo yuán zuì zhōng tiān

wáng zi yī · yuán dài

信xìn脚jiǎo山shān之zhī下xià，洗xǐ耳ěr水shuǐ之zhī涯yá。

正zhèng失shī路lù迷mí踪zōng没méi乱luàn煞shā，(带dài云yún)得dé遇yù老lǎo人rén呵hē，(唱chàng)抵dǐ多duō少shǎo卖mài得dé龟guī儿ér卦guà。

(太tài白bái云yún)二èr位wèi可kě通tōng个gè姓xìng名míng，现xiàn居jū何hé处chù？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ两liǎng个gè本běn东dōng庄zhuāng措cuò大dà。

(太tài白bái云yún)我wǒ看kàn你nǐ二èr位wèi生shēng得dé齐qí整zhěng，像xiàng个gè出chū仕shì的de人rén。

(正zhèng末mò唱chàng)休xiū认rèn做zuò名míng题tí科kē甲jiǎ，(太tài白bái云yún)二èr位wèi可kě还hái有yǒu甚shèn陪péi伴bàn的de么me？(正zhèng末mò云yún)若ruò问wèn我wǒ陪péi伴bàn的de呵hē，(唱chàng)无wú非fēi是shì糜mí鹿lù鱼yú虾xiā。

信脚山之下，洗耳水之涯。

正失路迷踪没乱煞，(带云)得遇老人呵，(唱)抵多少卖得龟儿卦。

(太白云)二位可通个姓名，现居何处？(正末唱)我两个本东庄措大。

(太白云)我看你二位生得齐整，像个出仕的人。

(正末唱)休认做名题科甲，(太白云)二位可还有甚陪伴的么？(正末云)若问我陪伴的呵，(唱)无非是糜鹿鱼虾。

信腳山之下，洗耳水之涯。

正失路迷蹤沒亂煞，(帶雲)得遇老人呵，(唱)抵多少賣得龜兒卦。

(太白雲)二位可通個姓名，現居何處？(正末唱)我兩個本東莊措大。

(太白雲)我看你二位生得齊整，像個出仕的人。

(正末唱)休認做名題科甲，(太白雲)二位可還有甚陪伴的麼？(正末雲)若問我陪伴的呵，(唱)無非是糜鹿魚蝦。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。

← 返回诗文列表

分享

译文 · 注释 · 赏析