观北番谒庙 觀北番謁廟
肃肃层城里,巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩,异域献精诚。
冠盖分行列,戎夷变姓名。
礼终齐百拜,心洁尽忠贞。
瑞气千重色,箫韶九奏声。
仗移迎日转,旆动逐风轻。
休运威仪盛,丰年俎豆盈。
不堪惭颂德,空此望簪缨。
肅肅層城裏,巍巍祖廟清。
聖恩覃布濩,異域獻精誠。
冠蓋分行列,戎夷變姓名。
禮終齊百拜,心潔盡忠貞。
瑞氣千重色,簫韶九奏聲。
仗移迎日轉,旆動逐風輕。
休運威儀盛,豐年俎豆盈。
不堪慚頌德,空此望簪纓。
分享
译文
肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩及遍布,异国献真诚。冠盖分排列,少数民族改变姓名。礼终北齐百拜,心洁竭尽忠诚。瑞气千重色,箫韶乐九奏声。仗移迎接太阳转,旌旗随风轻动。休运威仪盛,丰年礼器满。不堪羞愧颂德,空这望着簪缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肅肅層城裏,巍巍祖廟清。聖恩及遍佈,異國獻真誠。冠蓋分排列,少數民族改變姓名。禮終北齊百拜,心潔竭盡忠誠。瑞氣千重色,簫韶樂九奏聲。仗移迎接太陽轉,旌旗隨風輕動。休運威儀盛,豐年禮器滿。不堪羞愧頌德,空這望着簪纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
肃肃:形容庄严安静。层城:高大的城池。巍巍:高大雄伟的样子。祖庙:对祖先的祭祀场所。圣恩:皇帝的恩德。覃布濩:广泛施予。异域:外国。献精诚:表示诚意。冠盖:古代官员的冠帽和车盖。戎夷:古代对北方少数民族的称呼。变姓名:改变原有的名称或称谓。礼终:礼节完毕。百拜:表示极度的敬仰。心洁:心地纯洁。忠贞:忠诚坚定。瑞气:吉祥的气象。箫韶:古代的乐器。九奏:多次演奏。仗移:仪仗队移动。旆动:旗帜飘动。休运:指国家的繁荣昌盛。威仪:威严的仪态。丰年:丰收的年景。俎豆:古代祭祀用的器物。惭颂德:自愧不如赞美之词。望簪缨:希望有高官厚禄。肅肅:形容莊嚴安靜。層城:高大的城池。巍巍:高大雄偉的樣子。祖廟:對祖先的祭祀場所。聖恩:皇帝的恩德。覃布濩:廣泛施予。異域:外國。獻精誠:表示誠意。冠蓋:古代官員的冠帽和車蓋。戎夷:古代對北方少數民族的稱呼。變姓名:改變原有的名稱或稱謂。禮終:禮節完畢。百拜:表示極度的敬仰。心潔:心地純潔。忠貞:忠誠堅定。瑞氣:吉祥的氣象。簫韶:古代的樂器。九奏:多次演奏。仗移:儀仗隊移動。旆動:旗幟飄動。休運:指國家的繁榮昌盛。威儀:威嚴的儀態。豐年:豐收的年景。俎豆:古代祭祀用的器物。慚頌德:自愧不如讚美之詞。望簪纓:希望有高官厚祿。
赏析
肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩及遍布,异国献真诚。冠盖分排列,少数民族改变姓名。礼终北齐百拜,心洁竭尽忠诚。瑞气千重色,箫韶乐九奏声。仗移迎接太阳转,旌旗随风轻动。休运威仪盛,丰年礼器满。不堪羞愧颂德,空这望着簪缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肅肅層城裏,巍巍祖廟清。聖恩及遍佈,異國獻真誠。冠蓋分排列,少數民族改變姓名。禮終北齊百拜,心潔竭盡忠誠。瑞氣千重色,簫韶樂九奏聲。仗移迎接太陽轉,旌旗隨風輕動。休運威儀盛,豐年禮器滿。不堪羞愧頌德,空這望着簪纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考