和三乡诗 和三鄉詩

hé sān xiāng shī

王祝 唐 王祝 唐

wáng zhù · táng

标签: 诗词詩詞

女nǚ儿ér山shān前qián岚lán气qì低dī,佳jiā人rén留liú恨hèn此cǐ中zhōng题tí。

不bù知zhī云yún雨yǔ归guī何hé处chù,空kōng使shǐ王wáng孙sūn见jiàn即jí迷mí。

女儿山前岚气低,佳人留恨此中题。

不知云雨归何处,空使王孙见即迷。

女兒山前嵐氣低,佳人留恨此中題。

不知雲雨歸何處,空使王孫見即迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

女儿山前岚气低,佳人遗憾这中题。不知云雨归何处,空派王孙见就是迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女兒山前嵐氣低,佳人遺憾這中題。不知雲雨歸何處,空派王孫見就是迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了女儿山前的美景,以及诗人对佳人离去所留下的遗憾之情。'岚气低'指山间的云雾低垂,营造出一种朦胧之美。'留恨'表达了诗人对佳人离去的惋惜。'云雨归何处'比喻佳人的离去,不知归处。'王孙'原指贵族子弟,此处借指诗人自己,表达了对佳人的倾慕之情。此詩描寫了女兒山前的美景,以及詩人對佳人離去所留下的遺憾之情。'嵐氣低'指山間的雲霧低垂,營造出一種朦朧之美。'留恨'表達了詩人對佳人離去的惋惜。'雲雨歸何處'比喻佳人的離去,不知歸處。'王孫'原指貴族子弟,此處借指詩人自己,表達了對佳人的傾慕之情。

赏析

女儿山前岚气低,佳人遗憾这中题。不知云雨归何处,空派王孙见就是迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女兒山前嵐氣低,佳人遺憾這中題。不知雲雨歸何處,空派王孫見就是迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表