志峡船具诗。戙 志峽船具詩。戙

zhì xiá chuán jù shī dòng

王周 王周

wáng zhōu · táng

标签: 诗词詩詞

jiànfēixiázhōngshuǐxiázhōngshí

xiáshuǐwèiàishuǐshíxiāng

𣸣fénwèishēngxiǎnjiānshēngshèn

sānlǎohángbǎizhàngkōngqiānchǐ

cānghuángěrwèishū

gāozhīxiǎonánzhìdòngzhīyǒu

jiēdòngzhīwèibīnbīnjiānqiězhí

yǒuyòngrénsēnsēnchù

yǒugǎnyánshìluòluòxiōng

zhěngwēitǎnxiǎnmiǎnjīng

zhìzhéjiàngxīnláizhěshí

箭飞峡中水,锯立峡中石。

峡与水为隘,水与石相击。

𣸣为生险艰,声发甚霹雳。

三老航一叶,百丈空千尺。

苍黄徒尔为,倏忽何可测。

篙之小难制,戙之独有力。

猗嗟戙之为,彬彬坚且直。

有如用武人,森森矗戈戟。

有如敢言士,落落吐胸臆。

拯危居坦夷,济险免兢惕。

志彼哲匠心,俾其来者识。

箭飛峽中水,鋸立峽中石。

峽與水爲隘,水與石相擊。

濆爲生險艱,聲發甚霹靂。

三老航一葉,百丈空千尺。

蒼黃徒爾爲,倏忽何可測。

篙之小難制,戙之獨有力。

猗嗟戙之爲,彬彬堅且直。

有如用武人,森森矗戈戟。

有如敢言士,落落吐胸臆。

拯危居坦夷,濟險免兢惕。

志彼哲匠心,俾其來者識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箭飞峡谷中的水,锯在峡谷中的石头。峡谷和水为窄,水与岩石相撞。渍为生存艰难,声发射极霹雳。三老航一页,百丈高空千尺。仓皇只是你为,忽然有什么可预测。篙的小难以控制,瞰的独有能力。猗嗯瞰的为,坚硬并且一直彬彬有礼。有如用武人,森森戈戟矗。有如敢说士,落落吐胸部。拯救危在平坦,渡过危险免谨慎警惕。志先贤匠心,让他们来的认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箭飛峽谷中的水,鋸在峽谷中的石頭。峽谷和水爲窄,水與岩石相撞。漬爲生存艱難,聲發射極霹靂。三老航一頁,百丈高空千尺。倉皇只是你爲,忽然有什麼可預測。篙的小難以控制,瞰的獨有能力。猗嗯瞰的爲,堅硬並且一直彬彬有禮。有如用武人,森森戈戟矗。有如敢說士,落落吐胸部。拯救危在平坦,渡過危險免謹慎警惕。志先賢匠心,讓他們來的認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以志峡船具为主题,通过描绘峡江之险与船具之力的对比,表达了诗人对船具的赞美之情。其中,'箭飞峡中水,锯立峡中石'形象地描绘了峡江水流湍急,岩石林立;'𣸣为生险艰,声发甚霹雳'形容船具在险恶环境中的强大力量;'篙之小难制,戙之独有力'突出了戙(一种古代船具)的重要作用;'志彼哲匠心,俾其来者识'则表达了诗人对船具创造者智慧的敬佩。此詩以志峽船具爲主題,通過描繪峽江之險與船具之力的對比,表達了詩人對船具的讚美之情。其中,'箭飛峽中水,鋸立峽中石'形象地描繪了峽江水流湍急,岩石林立;'濆爲生險艱,聲發甚霹靂'形容船具在險惡環境中的強大力量;'篙之小難制,戙之獨有力'突出了戙(一種古代船具)的重要作用;'志彼哲匠心,俾其來者識'則表達了詩人對船具創造者智慧的敬佩。

赏析

箭飞峡谷中的水,锯在峡谷中的石头。峡谷和水为窄,水与岩石相撞。渍为生存艰难,声发射极霹雳。三老航一页,百丈高空千尺。仓皇只是你为,忽然有什么可预测。篙的小难以控制,瞰的独有能力。猗嗯瞰的为,坚硬并且一直彬彬有礼。有如用武人,森森戈戟矗。有如敢说士,落落吐胸部。拯救危在平坦,渡过危险免谨慎警惕。志先贤匠心,让他们来的认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箭飛峽谷中的水,鋸在峽谷中的石頭。峽谷和水爲窄,水與岩石相撞。漬爲生存艱難,聲發射極霹靂。三老航一頁,百丈高空千尺。倉皇只是你爲,忽然有什麼可預測。篙的小難以控制,瞰的獨有能力。猗嗯瞰的爲,堅硬並且一直彬彬有禮。有如用武人,森森戈戟矗。有如敢說士,落落吐胸部。拯救危在平坦,渡過危險免謹慎警惕。志先賢匠心,讓他們來的認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表