早春西园 早春西園

zǎo chūn xī yuán

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

引yǐn步bù携xié筇qióng竹zhú，西xī园yuán小xiǎo径jìng通tōng。

雪xuě欹yī梅méi蒂dì绿lǜ，春chūn入rù杏xìng梢shāo红hóng。

静jìng意yì崖yá穿chuān溜liū，孤gū愁chóu笛dí破pò空kōng。

如rú何hé将jiāng此cǐ景jǐng，收shōu拾shí向xiàng图tú中zhōng。

引步携筇竹，西园小径通。

雪欹梅蒂绿，春入杏梢红。

静意崖穿溜，孤愁笛破空。

如何将此景，收拾向图中。

引步攜筇竹，西園小徑通。

雪欹梅蒂綠，春入杏梢紅。

靜意崖穿溜，孤愁笛破空。

如何將此景，收拾向圖中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带领步兵携带笨竹寺，西园小径通。雪倾斜梅蒂绿，春季入杏苗红。静意山崖穿过溜，我愁笛破空。如何将这样的风景，收拾向图中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶領步兵攜帶笨竹寺，西園小徑通。雪傾斜梅蒂綠，春季入杏苗紅。靜意山崖穿過溜，我愁笛破空。如何將這樣的風景，收拾向圖中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筇竹：一种竹子，常用于制作手杖。梅蒂：梅花的花蒂。杏梢：杏树的新芽。崖穿溜：形容山崖上的流水。笛破空：指笛声穿透天空。收拾向图中：将此美景收入画中。筇竹：一種竹子，常用於製作手杖。梅蒂：梅花的花蒂。杏梢：杏樹的新芽。崖穿溜：形容山崖上的流水。笛破空：指笛聲穿透天空。收拾向圖中：將此美景收入畫中。

赏析

带领步兵携带笨竹寺，西园小径通。雪倾斜梅蒂绿，春季入杏苗红。静意山崖穿过溜，我愁笛破空。如何将这样的风景，收拾向图中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶領步兵攜帶笨竹寺，西園小徑通。雪傾斜梅蒂綠，春季入杏苗紅。靜意山崖穿過溜，我愁笛破空。如何將這樣的風景，收拾向圖中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表