再经秭归二首 再經秭歸二首
总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。
秭归城邑昔曾过，旧识无人奈老何。
独有凄清难改处，月明闻唱竹枝歌。
總角曾隨上峽船，尋思如夢可悽然。
夜來孤館重來宿，枕底灘聲似舊年。
秭歸城邑昔曾過，舊識無人奈老何。
獨有悽清難改處，月明聞唱竹枝歌。
分享
译文
童年曾随船上峡谷，寻思如梦可以悲伤。晚上来我馆再次来到住宿，枕下滩声似去年。秭归城市过去曾经路过，过去没有人怎么老有什么认识。只有很清很难改变处，月听唱竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年曾隨船上峽谷，尋思如夢可以悲傷。晚上來我館再次來到住宿，枕下灘聲似去年。秭歸城市過去曾經路過，過去沒有人怎麼老有什麼認識。只有很清很難改變處，月聽唱竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人王周所作，诗中描绘了诗人再次经过秭归时的感受。‘总角曾随上峡船’指的是诗人年轻时曾跟随船只上峡的经历。‘寻思如梦可凄然’表达了诗人对过去经历的回忆和对现实的感慨。‘夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年’通过夜晚住宿在孤馆中听到河滩声，唤起了对往昔的回忆。‘秭归城邑昔曾过，旧识无人奈老何’反映了诗人对过去的怀念和对现实孤独的感叹。‘独有凄清难改处，月明闻唱竹枝歌’则表达了诗人对凄清之情的难以改变和对竹枝歌的共鸣。這首詩是唐代詩人王周所作，詩中描繪了詩人再次經過秭歸時的感受。‘總角曾隨上峽船’指的是詩人年輕時曾跟隨船隻上峽的經歷。‘尋思如夢可悽然’表達了詩人對過去經歷的回憶和對現實的感慨。‘夜來孤館重來宿，枕底灘聲似舊年’通過夜晚住宿在孤館中聽到河灘聲，喚起了對往昔的回憶。‘秭歸城邑昔曾過，舊識無人奈老何’反映了詩人對過去的懷念和對現實孤獨的感嘆。‘獨有悽清難改處，月明聞唱竹枝歌’則表達了詩人對悽清之情的難以改變和對竹枝歌的共鳴。
赏析
童年曾随船上峡谷，寻思如梦可以悲伤。晚上来我馆再次来到住宿，枕下滩声似去年。秭归城市过去曾经路过，过去没有人怎么老有什么认识。只有很清很难改变处，月听唱竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年曾隨船上峽谷，尋思如夢可以悲傷。晚上來我館再次來到住宿，枕下灘聲似去年。秭歸城市過去曾經路過，過去沒有人怎麼老有什麼認識。只有很清很難改變處，月聽唱竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考