问春 問春

wèn chūn

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

游yóu丝sī垂chuí幄wò雨yǔ依yī依yī，枝zhī上shàng红hóng香xiāng片piàn片piàn飞fēi。

把bǎ酒jiǔ问wèn春chūn因yīn底dǐ意yì，为wèi谁shuí来lái后hòu为wèi谁shuí归guī。

游丝垂幄雨依依，枝上红香片片飞。

把酒问春因底意，为谁来后为谁归。

遊絲垂幄雨依依，枝上紅香片片飛。

把酒問春因底意，爲誰來後爲誰歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在丝垂在雨依依，枝上红香片片飞。把酒问春因底意思，是谁来为谁回来后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在絲垂在雨依依，枝上紅香片片飛。把酒問春因底意思，是誰來爲誰回來後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游丝：指飘荡的细丝，常用来形容春天细雨中的景象。垂幄：指挂着的帷幕，这里比喻细雨连绵。红香：指盛开的花朵。把酒：举起酒杯。因底意：为何这样。为谁来后为谁归：表达了对春天的疑问，为何花开后又要凋谢，为谁而来又为谁而去。遊絲：指飄蕩的細絲，常用來形容春天細雨中的景象。垂幄：指掛着的帷幕，這裏比喻細雨連綿。紅香：指盛開的花朵。把酒：舉起酒杯。因底意：爲何這樣。爲誰來後爲誰歸：表達了對春天的疑問，爲何花開後又要凋謝，爲誰而來又爲誰而去。

赏析

在丝垂在雨依依，枝上红香片片飞。把酒问春因底意思，是谁来为谁回来后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在絲垂在雨依依，枝上紅香片片飛。把酒問春因底意思，是誰來爲誰回來後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表