题厅壁 題廳壁

tí tīng bì

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

永yǒng日rì无wú他tā念niàn，孤gū清qīng吏lì隐yǐn心xīn。

竹zhú声shēng并bìng雪xuě碎suì，溪xī色sè共gòng烟yān深shēn。

数shù息xī闲xián凭píng几jǐ，缘yuán情qíng默mò寄jì琴qín。

谁shuí知zhī同tóng寂jì寞mò，相xiāng与yǔ结jié知zhī音yīn。

永日无他念，孤清吏隐心。

竹声并雪碎，溪色共烟深。

数息闲凭几，缘情默寄琴。

谁知同寂寞，相与结知音。

永日無他念，孤清吏隱心。

竹聲並雪碎，溪色共煙深。

數息閒憑几，緣情默寄琴。

誰知同寂寞，相與結知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永日没有别的念头，孤清吏痛心。竹声和雪碎，溪水颜色一起烟深。数息闲伏案，缘情默寄琴。谁知道同寂寞，相互结成知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永日沒有別的念頭，孤清吏痛心。竹聲和雪碎，溪水顏色一起煙深。數息閒伏案，緣情默寄琴。誰知道同寂寞，相互結成知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一位孤独的官员在厅壁上题诗，表达了他内心的孤寂和对知音的渴望。'永日无他念'意为整天没有其他杂念，'孤清吏隐心'指这位官员内心孤独。'竹声并雪碎，溪色共烟深'通过竹子声音与雪的碎裂声、溪水颜色与烟雾的深沉相结合，营造出一种清幽寂静的氛围。'数息闲凭几，缘情默寄琴'描述了官员在闲暇时静坐，通过弹琴来表达自己的情感。'谁知同寂寞，相与结知音'则表达了诗人希望找到与自己有相同感受的知音。詩中描繪了一位孤獨的官員在廳壁上題詩，表達了他內心的孤寂和對知音的渴望。'永日無他念'意爲整天沒有其他雜念，'孤清吏隱心'指這位官員內心孤獨。'竹聲並雪碎，溪色共煙深'通過竹子聲音與雪的碎裂聲、溪水顏色與煙霧的深沉相結合，營造出一種清幽寂靜的氛圍。'數息閒憑几，緣情默寄琴'描述了官員在閒暇時靜坐，通過彈琴來表達自己的情感。'誰知同寂寞，相與結知音'則表達了詩人希望找到與自己有相同感受的知音。

赏析

永日没有别的念头，孤清吏痛心。竹声和雪碎，溪水颜色一起烟深。数息闲伏案，缘情默寄琴。谁知道同寂寞，相互结成知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永日沒有別的念頭，孤清吏痛心。竹聲和雪碎，溪水顏色一起煙深。數息閒伏案，緣情默寄琴。誰知道同寂寞，相互結成知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表