施南太守以猿儿为寄作诗答之（得之黔中，生即头白） 施南太守以猿兒爲寄作詩答之（得之黔中，生即頭白）

shī nán tài shǒu yǐ yuán ér wèi jì zuò shī dá zhī dé zhī qián zhōng shēng jí tóu bái

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

虞yú人rén初chū获huò酉yǒu江jiāng西xī，长zhǎng臂bì难nán将jiāng意yì马mǎ齐qí。

今jīn日rì未wèi啼tí头tóu已yǐ白bái，不bù堪kān深shēn入rù白bái云yún啼tí。

虞人初获酉江西，长臂难将意马齐。

今日未啼头已白，不堪深入白云啼。

虞人初獲酉江西，長臂難將意馬齊。

今日未啼頭已白，不堪深入白雲啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虞人首次获得酉江西，长手臂难以将意思马齐。现在不哭头已白，不能深入白云哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞人首次獲得酉江西，長手臂難以將意思馬齊。現在不哭頭已白，不能深入白雲哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酉江：指酉水，长江上游支流。虞人：古代官名，负责山林之官。意马：比喻心猿意马，难以驯服。头已白：比喻年岁已大。白云啼：形容猿猴在山中啼叫。此诗借猿猴喻人，表达了对时光流逝和岁月沧桑的感慨。酉江：指酉水，長江上游支流。虞人：古代官名，負責山林之官。意馬：比喻心猿意馬，難以馴服。頭已白：比喻年歲已大。白雲啼：形容猿猴在山中啼叫。此詩借猿猴喻人，表達了對時光流逝和歲月滄桑的感慨。

赏析

虞人首次获得酉江西，长手臂难以将意思马齐。现在不哭头已白，不能深入白云哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞人首次獲得酉江西，長手臂難以將意思馬齊。現在不哭頭已白，不能深入白雲哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表