藕池阻风，寄同行抚牧裘驾 藕池阻風，寄同行撫牧裘駕

ǒu chí zǔ fēng jì tóng xíng fǔ mù qiú jià

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

船chuán樯qiáng相xiāng望wàng荆jīng江jiāng中zhōng，岸àn芦lú汀tīng树shù烟yān蒙méng蒙méng。

路lù间jiān堤dī缺quē水shuǐ如rú箭jiàn，未wèi知zhī何hé日rì生shēng南nán风fēng。

船樯相望荆江中，岸芦汀树烟蒙蒙。

路间堤缺水如箭，未知何日生南风。

船檣相望荊江中，岸蘆汀樹煙濛濛。

路間堤缺水如箭，未知何日生南風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船桅杆相望荆江中，北岸芦洲烟雾蒙蒙树。路之间堤缺水像箭，不知道什么时候生南风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船桅杆相望荊江中，北岸蘆洲煙霧濛濛樹。路之間堤缺水像箭，不知道什麼時候生南風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

船樯相望荆江中：船上的桅杆相互可以望见，在荆江中。荆江，指长江中一段。岸芦汀树烟蒙蒙：岸边的芦苇和汀上的树木被烟雾笼罩，显得朦胧。路间堤缺水如箭：水路上的堤坝有缺口，水流像箭一样快。未知何日生南风：不知道哪一天能够吹起南风。船檣相望荊江中：船上的桅杆相互可以望見，在荊江中。荊江，指長江中一段。岸蘆汀樹煙濛濛：岸邊的蘆葦和汀上的樹木被煙霧籠罩，顯得朦朧。路間堤缺水如箭：水路上的堤壩有缺口，水流像箭一樣快。未知何日生南風：不知道哪一天能夠吹起南風。

赏析

船桅杆相望荆江中，北岸芦洲烟雾蒙蒙树。路之间堤缺水像箭，不知道什么时候生南风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船桅杆相望荊江中，北岸蘆洲煙霧濛濛樹。路之間堤缺水像箭，不知道什麼時候生南風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表