金盘草诗(生宁江巫山南陵林木中) 金盤草詩(生寧江巫山南陵林木中)
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中蛇虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,袅袅香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之产于此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
今春從南陵,得草名金盤。
金盤有仁性,生在林一端。
根節歲一節,食之甘而酸。
風俗競採掇,俾人防急難。
巴中蛇虺毒,解之如走丸。
巨葉展六出,軟幹分長竿。
搖搖綠玉活,嫋嫋香荷寒。
世雲暑酷月,鬱有神物看。
天之產於此,意欲生民安。
今之爲政者,何不反此觀。
知彼苛且猛,慎勿虐而殘。
一物苟失所,萬金惟可嘆。
莫並蒿與萊,豈羨芝及蘭。
勤渠護根本,栽植當庭欄。
寄言好生者,休說神仙丹。
分享
译文
今年春天从南陵,得到草名金盘。金盘有仁性,生长在林一方面。根节每年一节,吃的甜而酸。风俗竞相采取,使人们很难防范。巴中毒蛇毒,解的像走丸。巨叶展日出,软干分长竿。摇摆绿玉活,袅袅清香荷冷。世云暑酷月,郁有神物看。天的产于此,想生百姓安乐。今天执政的人,为什么不反此观。知道苛刻而且猛,千万不要虐待而残。一物如果失去什么,万金只能叹息。没有同时蒿与莱,难道羡慕芝和兰。恳切护根本,幼苗种植在庭院栏杆。留言好生的,不要说神仙丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年春天從南陵,得到草名金盤。金盤有仁性,生長在林一方面。根節每年一節,喫的甜而酸。風俗競相採取,使人們很難防範。巴中毒蛇毒,解的像走丸。巨葉展日出,軟幹分長竿。搖擺綠玉活,嫋嫋清香荷冷。世雲暑酷月,鬱有神物看。天的產於此,想生百姓安樂。今天執政的人,爲什麼不反此觀。知道苛刻而且猛,千萬不要虐待而殘。一物如果失去什麼,萬金只能嘆息。沒有同時蒿與萊,難道羨慕芝和蘭。懇切護根本,幼苗種植在庭院欄杆。留言好生的,不要說神仙丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金盘草:一种草名,生长在巫山南陵林木中。根节每年增长一节,食用味道甘酸。有解毒作用,可解巴中蛇虺之毒。金盘草叶展六出,茎干柔软,似绿玉般摇曳生姿,香荷般清寒。诗中表达了作者对金盘草的赞美,以及对为政者以仁爱为本,善待百姓的期望。南陵:地名,位于巫山南边。蛇虺:毒蛇。六出:指草叶分为六瓣。绿玉:比喻金盘草的叶子像绿玉一样。香荷:比喻金盘草的香气像荷花一样。勤渠:指勤于灌溉。休说神仙丹:劝人不要追求虚幻的神仙丹药,而应关注现实生活中的民生问题。金盤草:一種草名,生長在巫山南陵林木中。根節每年增長一節,食用味道甘酸。有解毒作用,可解巴中蛇虺之毒。金盤草葉展六出,莖幹柔軟,似綠玉般搖曳生姿,香荷般清寒。詩中表達了作者對金盤草的讚美,以及對爲政者以仁愛爲本,善待百姓的期望。南陵:地名,位於巫山南邊。蛇虺:毒蛇。六出:指草葉分爲六瓣。綠玉:比喻金盤草的葉子像綠玉一樣。香荷:比喻金盤草的香氣像荷花一樣。勤渠:指勤於灌溉。休說神仙丹:勸人不要追求虛幻的神仙丹藥,而應關注現實生活中的民生問題。
赏析
今年春天从南陵,得到草名金盘。金盘有仁性,生长在林一方面。根节每年一节,吃的甜而酸。风俗竞相采取,使人们很难防范。巴中毒蛇毒,解的像走丸。巨叶展日出,软干分长竿。摇摆绿玉活,袅袅清香荷冷。世云暑酷月,郁有神物看。天的产于此,想生百姓安乐。今天执政的人,为什么不反此观。知道苛刻而且猛,千万不要虐待而残。一物如果失去什么,万金只能叹息。没有同时蒿与莱,难道羡慕芝和兰。恳切护根本,幼苗种植在庭院栏杆。留言好生的,不要说神仙丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年春天從南陵,得到草名金盤。金盤有仁性,生長在林一方面。根節每年一節,喫的甜而酸。風俗競相採取,使人們很難防範。巴中毒蛇毒,解的像走丸。巨葉展日出,軟幹分長竿。搖擺綠玉活,嫋嫋清香荷冷。世雲暑酷月,鬱有神物看。天的產於此,想生百姓安樂。今天執政的人,爲什麼不反此觀。知道苛刻而且猛,千萬不要虐待而殘。一物如果失去什麼,萬金只能嘆息。沒有同時蒿與萊,難道羨慕芝和蘭。懇切護根本,幼苗種植在庭院欄杆。留言好生的,不要說神仙丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考