道院 道院

dào yuàn

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

白bái日rì人rén稀xī到dào，帘lián垂chuí道dào院yuàn深shēn。

雨yǔ苔tái生shēng古gǔ壁bì，雪xuě雀què聚jù寒hán林lín。

忘wàng虑lǜ凭píng三sān乐lè，消xiāo闲xián信xìn五wǔ禽qín。

谁shuí知zhī是shì官guān府fǔ，烟yān缕lǚ满mǎn炉lú沈shěn。

白日人稀到，帘垂道院深。

雨苔生古壁，雪雀聚寒林。

忘虑凭三乐，消闲信五禽。

谁知是官府，烟缕满炉沈。

白日人稀到，簾垂道院深。

雨苔生古壁，雪雀聚寒林。

忘慮憑三樂，消閒信五禽。

誰知是官府，煙縷滿爐沈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天人们很少到，窗帘垂道院深。雨苔生古代壁，雪雀聚集寒林。忘记考虑凭三快乐，消闲信五禽。谁知道是官府，烟缕装满炉灶沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天人們很少到，窗簾垂道院深。雨苔生古代壁，雪雀聚集寒林。忘記考慮憑三快樂，消閒信五禽。誰知道是官府，煙縷裝滿爐竈沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了道院深幽的景象，白日人稀，雨苔古壁，雪雀寒林，营造出一种宁静幽远的氛围。'三乐'指琴棋书画，'五禽'指鹤、鹿、猿、鹤、熊，诗人通过这些元素表达了对世俗烦恼的忘却和对闲适生活的向往。最后一句以自嘲的口吻点明道院并非远离尘嚣，反倒是官府，通过烟缕升腾的景象暗示了道院内的世俗气息。詩中描繪了道院深幽的景象，白日人稀，雨苔古壁，雪雀寒林，營造出一種寧靜幽遠的氛圍。'三樂'指琴棋書畫，'五禽'指鶴、鹿、猿、鶴、熊，詩人通過這些元素表達了對世俗煩惱的忘卻和對閒適生活的嚮往。最後一句以自嘲的口吻點明道院並非遠離塵囂，反倒是官府，通過煙縷升騰的景象暗示了道院內的世俗氣息。

赏析

白天人们很少到，窗帘垂道院深。雨苔生古代壁，雪雀聚集寒林。忘记考虑凭三快乐，消闲信五禽。谁知道是官府，烟缕装满炉灶沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天人們很少到，窗簾垂道院深。雨苔生古代壁，雪雀聚集寒林。忘記考慮憑三快樂，消閒信五禽。誰知道是官府，煙縷裝滿爐竈沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表