齿落词 齒落詞
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
吾齿右排上,一齿脱而去。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
年龠惜不返,日驭走为蠹。
唇亡得无寒,舌在从何诉。
辅车宜长依,发肤可增惧。
不须考前古,聊且为近喻。
有如云中雨,雨散绝回顾。
有如枝上叶,叶脱难再附。
白发非独愁,红颜岂私驻。
何必郁九回,何必牵百虑。
开尊复开怀,引笔作长句。
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
吾齒右排上,一齒脫而去。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
年龠惜不返,日馭走爲蠹。
脣亡得無寒,舌在從何訴。
輔車宜長依,髮膚可增懼。
不須考前古,聊且爲近喻。
有如雲中雨,雨散絕回顧。
有如枝上葉,葉脫難再附。
白髮非獨愁,紅顏豈私駐。
何必鬱九回,何必牽百慮。
開尊復開懷,引筆作長句。
分享
译文
二十二日至庚辰,仲夏日的晚上。我牙齿右排上,一个牙齿脱落而去。呼吸缺我防,咀嚼欠我帮助。年钥可惜不返回,天驾车逃跑为害。唇亡得不冷,舌在从哪里投诉。辅车应该长依,头发和皮肤可增加恐惧。不需要考古人,暂且为接近比喻。有如云中降,雨散绝回头。有如枝上叶,叶脱难再附。白发不是独自忧愁,红颜哪私人停车。何必郁九回,为什么一定要牵着百虑。开尊又开怀,带笔写长句子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十二日至庚辰,仲夏日的晚上。我牙齒右排上,一個牙齒脫落而去。呼吸缺我防,咀嚼欠我幫助。年鑰可惜不返回,天駕車逃跑爲害。脣亡得不冷,舌在從哪裏投訴。輔車應該長依,頭髮和皮膚可增加恐懼。不需要考古人,暫且爲接近比喻。有如雲中降,雨散絕回頭。有如枝上葉,葉脫難再附。白髮不是獨自憂愁,紅顏哪私人停車。何必鬱九回,爲什麼一定要牽着百慮。開尊又開懷,帶筆寫長句子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
己卯至庚辰:己卯、庚辰分别为干支纪年的地支,仲夏晦之暮:仲夏是指夏天的第二个月,晦是指月底的最后一天。齿落:指牙齿脱落。呼吸缺吾防:牙齿脱落导致呼吸不便。咀嚼欠吾助:牙齿脱落导致咀嚼不便利。年龠惜不返:年岁渐长,逝去的岁月无法追回。日驭走为蠹:太阳如同蛀虫一样消逝。唇亡得无寒:嘴唇失去牙齿的保护会感到寒冷。舌在从何诉:舌头虽在,但牙齿缺失,无法像以前一样表达。辅车宜长依:辅助的车辆应该长久依靠。发肤可增惧:头发和皮肤会因为岁月的增长而感到恐惧。考前古:回顾过去。聊且为近喻:姑且以近事为例。云中雨、枝上叶:比喻人生的无常和无法挽回的失去。白发非独愁,红颜岂私驻:白发并不只是愁的表现,红颜也不会永远停留。郁九回、牵百虑:过于纠结于过去的回忆和未来的忧虑。开尊复开怀:拿起酒杯,心情畅快。引笔作长句:拿起笔来写下长长的诗句。己卯至庚辰:己卯、庚辰分別爲干支紀年的地支,仲夏晦之暮:仲夏是指夏天的第二個月,晦是指月底的最後一天。齒落:指牙齒脫落。呼吸缺吾防:牙齒脫落導致呼吸不便。咀嚼欠吾助:牙齒脫落導致咀嚼不便利。年龠惜不返:年歲漸長,逝去的歲月無法追回。日馭走爲蠹:太陽如同蛀蟲一樣消逝。脣亡得無寒:嘴脣失去牙齒的保護會感到寒冷。舌在從何訴:舌頭雖在,但牙齒缺失,無法像以前一樣表達。輔車宜長依:輔助的車輛應該長久依靠。髮膚可增懼:頭髮和皮膚會因爲歲月的增長而感到恐懼。考前古:回顧過去。聊且爲近喻:姑且以近事爲例。雲中雨、枝上葉:比喻人生的無常和無法挽回的失去。白髮非獨愁,紅顏豈私駐:白髮並不只是愁的表現,紅顏也不會永遠停留。鬱九回、牽百慮:過於糾結於過去的回憶和未來的憂慮。開尊復開懷:拿起酒杯,心情暢快。引筆作長句:拿起筆來寫下長長的詩句。
赏析
二十二日至庚辰,仲夏日的晚上。我牙齿右排上,一个牙齿脱落而去。呼吸缺我防,咀嚼欠我帮助。年钥可惜不返回,天驾车逃跑为害。唇亡得不冷,舌在从哪里投诉。辅车应该长依,头发和皮肤可增加恐惧。不需要考古人,暂且为接近比喻。有如云中降,雨散绝回头。有如枝上叶,叶脱难再附。白发不是独自忧愁,红颜哪私人停车。何必郁九回,为什么一定要牵着百虑。开尊又开怀,带笔写长句子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十二日至庚辰,仲夏日的晚上。我牙齒右排上,一個牙齒脫落而去。呼吸缺我防,咀嚼欠我幫助。年鑰可惜不返回,天駕車逃跑爲害。脣亡得不冷,舌在從哪裏投訴。輔車應該長依,頭髮和皮膚可增加恐懼。不需要考古人,暫且爲接近比喻。有如雲中降,雨散絕回頭。有如枝上葉,葉脫難再附。白髮不是獨自憂愁,紅顏哪私人停車。何必鬱九回,爲什麼一定要牽着百慮。開尊又開懷,帶筆寫長句子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考