泊姑熟口 泊姑熟口
杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。
杳杳金陵路，難禁慾斷魂。
雨晴山有態，風晚水無痕。
遠色千檣岸，愁聲一笛村。
如何遣懷抱，詩畢自開尊。
分享
译文
刘杳杳金陵路，难禁欲断魂。下雨晴山有形态，风晚水无痕。远色千樯岸，愁一声笛村。怎样派遣怀抱，诗结束自己开尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉杳杳金陵路，難禁慾斷魂。下雨晴山有形態，風晚水無痕。遠色千檣岸，愁一聲笛村。怎樣派遣懷抱，詩結束自己開尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘金陵’指南京，‘杳杳’形容路途遥远而模糊不清，‘欲断魂’形容极度思念之情。‘雨晴’和‘风晚’分别描绘了雨后山水的美丽和傍晚时分的宁静。‘千樯岸’形容岸边船只众多，‘一笛村’描绘了远处村庄的笛声。‘遣怀抱’意指抒发内心的情感，‘诗毕自开尊’则表达了诗成之后饮酒自乐的心情。詩中‘金陵’指南京，‘杳杳’形容路途遙遠而模糊不清，‘欲斷魂’形容極度思念之情。‘雨晴’和‘風晚’分別描繪了雨後山水的美麗和傍晚時分的寧靜。‘千檣岸’形容岸邊船隻衆多，‘一笛村’描繪了遠處村莊的笛聲。‘遣懷抱’意指抒發內心的情感，‘詩畢自開尊’則表達了詩成之後飲酒自樂的心情。
赏析
刘杳杳金陵路，难禁欲断魂。下雨晴山有形态，风晚水无痕。远色千樯岸，愁一声笛村。怎样派遣怀抱，诗结束自己开尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉杳杳金陵路，難禁慾斷魂。下雨晴山有形態，風晚水無痕。遠色千檣岸，愁一聲笛村。怎樣派遣懷抱，詩結束自己開尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考