泊巴东 泊巴東

pō bā dōng

王周 唐 王周 唐

wáng zhōu · táng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu泊pō巴bā东dōng古gǔ县xiàn前qián，宦huàn情qíng乡xiāng思sī两liǎng绵mián绵mián。

不bù堪kān蜡là炬jù烧shāo残cán泪lèi，雨yǔ打dǎ船chuán窗chuāng半bàn夜yè天tiān。

偶泊巴东古县前，宦情乡思两绵绵。

不堪蜡炬烧残泪，雨打船窗半夜天。

偶泊巴東古縣前，宦情鄉思兩綿綿。

不堪蠟炬燒殘淚，雨打船窗半夜天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔在巴东古县前，宦官乡思两绵绵。不堪蜡火把烧残泪，雨打船窗半夜天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾在巴東古縣前，宦官鄉思兩綿綿。不堪蠟火把燒殘淚，雨打船窗半夜天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘巴东’指巴东古县，‘宦情’指官场生涯的感慨，‘乡思’指对家乡的思念。‘蜡炬’指蜡烛，‘残泪’比喻蜡烛燃烧到尽头所滴下的蜡油，此处比喻作者的泪水。‘雨打船窗’描绘了夜晚雨声敲打船窗的景象，营造出凄凉的氛围。‘半夜天’指深夜的天气。整首诗表达了作者在异乡为官的孤独和对家乡的深切思念。詩中‘巴東’指巴東古縣，‘宦情’指官場生涯的感慨，‘鄉思’指對家鄉的思念。‘蠟炬’指蠟燭，‘殘淚’比喻蠟燭燃燒到盡頭所滴下的蠟油，此處比喻作者的淚水。‘雨打船窗’描繪了夜晚雨聲敲打船窗的景象，營造出淒涼的氛圍。‘半夜天’指深夜的天氣。整首詩表達了作者在異鄉爲官的孤獨和對家鄉的深切思念。

赏析

偶尔在巴东古县前，宦官乡思两绵绵。不堪蜡火把烧残泪，雨打船窗半夜天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾在巴東古縣前，宦官鄉思兩綿綿。不堪蠟火把燒殘淚，雨打船窗半夜天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表