夜坐 夜坐
岁事行将尽,寂寥无所欢。
书灯茅屋静,山月夜窗寒。
旅况何曾好,人情愈可叹。
乱离虽自苦,垂老值艰难。
歲事行將盡,寂寥無所歡。
書燈茅屋靜,山月夜窗寒。
旅況何曾好,人情愈可嘆。
亂離雖自苦,垂老值艱難。
分享
译文
每年事迹将尽,寂寥无所欢。书灯茅屋安静,山月夜窗寒。旅况何曾喜欢,人的感情更加令人叹息。战乱虽然从苦,垂老遇到艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年事蹟將盡,寂寥無所歡。書燈茅屋安靜,山月夜窗寒。旅況何曾喜歡,人的感情更加令人嘆息。戰亂雖然從苦,垂老遇到艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁事:一年的事情。行将尽:即将结束。寂寥:孤独。无所欢:没有快乐。书灯:指读书的灯光。茅屋:用茅草盖的屋子。山月:山中的月亮。夜窗:夜晚的窗户。寒:寒冷。旅况:旅途的情况。何曾:哪里曾经。人情:人与人之间的感情。愈:越来越。可叹:令人叹息。乱离:战乱离散。自苦:自己痛苦。垂老:年老。值:遭遇。艰难:困难。歲事:一年的事情。行將盡:即將結束。寂寥:孤獨。無所歡:沒有快樂。書燈:指讀書的燈光。茅屋:用茅草蓋的屋子。山月:山中的月亮。夜窗:夜晚的窗戶。寒:寒冷。旅況:旅途的情況。何曾:哪裏曾經。人情:人與人之間的感情。愈:越來越。可嘆:令人嘆息。亂離:戰亂離散。自苦:自己痛苦。垂老:年老。值:遭遇。艱難:困難。
赏析
每年事迹将尽,寂寥无所欢。书灯茅屋安静,山月夜窗寒。旅况何曾喜欢,人的感情更加令人叹息。战乱虽然从苦,垂老遇到艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年事蹟將盡,寂寥無所歡。書燈茅屋安靜,山月夜窗寒。旅況何曾喜歡,人的感情更加令人嘆息。戰亂雖然從苦,垂老遇到艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考