山中滞雨 山中滯雨

shān zhōng zhì yǔ

王中 未知 王中 未知

wáng zhōng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

渌lù酒jiǔ千qiān钟zhōng醉zuì，衰shuāi年nián百bǎi念niàn阑lán。

山shān深shēn茅máo舍shě静jìng，春chūn暮mù雨yǔ声shēng寒hán。

花huā事shì随suí泥ní滓zǐ，苔tái痕hén上shàng井jǐng栏lán。

寂jì寥liáo闻wén杜dù宇yǔ，羁jī思sī若ruò为wèi宽kuān。

渌酒千钟醉，衰年百念阑。

山深茅舍静，春暮雨声寒。

花事随泥滓，苔痕上井栏。

寂寥闻杜宇，羁思若为宽。

淥酒千鍾醉，衰年百念闌。

山深茅舍靜，春暮雨聲寒。

花事隨泥滓，苔痕上井欄。

寂寥聞杜宇，羈思若爲寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渌酒千钟醉，衰年百念完了。山深茅屋安静，春声暮雨寒。花事随泥渣，苔痕上井栏。寂寥闻杜宇，羁思若为宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淥酒千鍾醉，衰年百念完了。山深茅屋安靜，春聲暮雨寒。花事隨泥渣，苔痕上井欄。寂寥聞杜宇，羈思若爲寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘渌酒’指清酒，‘衰年’指晚年，‘阑’意为尽。‘山深茅舍静’描绘了山中茅屋的宁静，‘春暮雨声寒’表达了春末雨中的寒意。‘花事随泥滓’指花朵随着泥土被冲走，‘苔痕上井栏’描述井栏上长满了青苔。‘寂寥闻杜宇’指寂静中听到杜鹃鸟的叫声，‘羁思若为宽’表达了羁绊之思如何才能放宽。詩中‘淥酒’指清酒，‘衰年’指晚年，‘闌’意爲盡。‘山深茅舍靜’描繪了山中茅屋的寧靜，‘春暮雨聲寒’表達了春末雨中的寒意。‘花事隨泥滓’指花朵隨着泥土被沖走，‘苔痕上井欄’描述井欄上長滿了青苔。‘寂寥聞杜宇’指寂靜中聽到杜鵑鳥的叫聲，‘羈思若爲寬’表達了羈絆之思如何才能放寬。

赏析

渌酒千钟醉，衰年百念完了。山深茅屋安静，春声暮雨寒。花事随泥渣，苔痕上井栏。寂寥闻杜宇，羁思若为宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淥酒千鍾醉，衰年百念完了。山深茅屋安靜，春聲暮雨寒。花事隨泥渣，苔痕上井欄。寂寥聞杜宇，羈思若爲寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表