暮春即事 暮春即事
尘事劳劳两鬓霜，愁将清镜阅年光。
磨砻岁月归吟社，捡束生涯入醉乡。
草引闲情频怅望，蝶随春梦屡悠扬。
觉余一啜茶瓯罢，短笛清风正夕阳。
塵事勞勞兩鬢霜，愁將清鏡閱年光。
磨礱歲月歸吟社，撿束生涯入醉鄉。
草引閒情頻悵望，蝶隨春夢屢悠揚。
覺餘一啜茶甌罷，短笛清風正夕陽。
分享
译文
尘工作辛辛苦苦两鬓霜，我要清镜检查年光。打磨时间回吟社，检查约束生计进入醉乡。草引闲情频繁怅望，蝴蝶随着梦境多次悠扬。觉得我一啜茶瓯罢，短笛清风正夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵工作辛辛苦苦兩鬢霜，我要清鏡檢查年光。打磨時間回吟社，檢查約束生計進入醉鄉。草引閒情頻繁悵望，蝴蝶隨着夢境多次悠揚。覺得我一啜茶甌罷，短笛清風正夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尘事劳劳：指世间的琐事繁多，让人劳神伤身。两鬓霜：形容人年老，头发斑白。清镜：指镜子，这里比喻清澈的心境。磨砻岁月：指岁月流逝，如同磨刀石一般。归吟社：指归隐山林，以吟诗作赋为乐。捡束生涯：整理自己的生活，使之有序。醉乡：指沉迷于酒色之地，这里比喻享受生活。草引闲情：草丛中引发心中的闲情逸致。蝶随春梦：蝴蝶随着春天的梦境飞舞。悠扬：形容声音悠长。茶瓯：茶杯。短笛清风：短小的笛子吹奏出清新的风声。夕阳：傍晚的太阳。塵事勞勞：指世間的瑣事繁多，讓人勞神傷身。兩鬢霜：形容人年老，頭髮斑白。清鏡：指鏡子，這裏比喻清澈的心境。磨礱歲月：指歲月流逝，如同磨刀石一般。歸吟社：指歸隱山林，以吟詩作賦爲樂。撿束生涯：整理自己的生活，使之有序。醉鄉：指沉迷於酒色之地，這裏比喻享受生活。草引閒情：草叢中引發心中的閒情逸致。蝶隨春夢：蝴蝶隨着春天的夢境飛舞。悠揚：形容聲音悠長。茶甌：茶杯。短笛清風：短小的笛子吹奏出清新的風聲。夕陽：傍晚的太陽。
赏析
尘工作辛辛苦苦两鬓霜，我要清镜检查年光。打磨时间回吟社，检查约束生计进入醉乡。草引闲情频繁怅望，蝴蝶随着梦境多次悠扬。觉得我一啜茶瓯罢，短笛清风正夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵工作辛辛苦苦兩鬢霜，我要清鏡檢查年光。打磨時間回吟社，檢查約束生計進入醉鄉。草引閒情頻繁悵望，蝴蝶隨着夢境多次悠揚。覺得我一啜茶甌罷，短笛清風正夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考