书怀 其一 書懷 其一

群qún山shān岸àn东dōng海hǎi，兹zī地dì真zhēn斗dòu绝jué。

洪hóng涛tāo渺miǎo翻fān天tiān，朝cháo夕xī吐tǔ日rì月yuè。

虽suī同tóng一yī宇yǔ宙zhòu，迥jiǒng与yǔ朝cháo市shì别bié。

三sān山shān在zài咫zhǐ尺chǐ，芝zhī草cǎo吾wú欲yù撷xié。

未wèi能néng仙xiān骨gǔ轻qīng，稍shāo浣huàn衷zhōng肠cháng热rè。

从cóng我wǒ其qí谁shuí欤yú，乘chéng桴fú晓xiǎo当dāng发fā。